
Only Human
ONLY HUMAN:
- What are you doing?
- Changing my shirt.
Did you forget the deodorant?
I don't think so.
I've never seen
such huge aureoles.
Thanks.
- Perhaps you have a fever.
- No, I don't.
I sweat when I'm being
questioned by a Nazi.
- He wasn't a Nazi.
- Yes, he was.
He worked for Iberia.
Nazi. Look how
he left my suitcase.
You shouldn't use the word
'Nazi' so lightly.
It wasn't your ass
that was examined.
- You don't believe me?
No.
- He was looking for explosives.
- Really?
Now you want details.
How do I look?
Fine.
What's wrong?
We're too tense.
Let's make love.
Okay.
I'll remove the explosives.
Remind me why we are together.
- It will sound corny.
- I don't care.
We love each other
and we don't care what people think.
My little sister.
Okay. Two.
Well, redhead.
Like a scarecrow.
Completely shapeless.
Like two fried eggs.
Why are you so interested?
You're a pig.
You're still a pig.
Find out yourself.
Because talking about my sister bores me.
Because she's frigid.
- Get out!
- You've been there for an hour.
I'm naked.
- It's four minutes away.
- Shove them up your ass.
- I'm not looking.
- Yeah, right.
My brother.
Getting ready to jerk off.
What are you doing?
You can't cut paper
when Sabbath begins.
He's religious now.
He's like The Fiddler on the Roof.
What does the rabbi think about
your touching your violin?
- That's my towel.
- Give me mine.
- Is acne contagious?
- Are louses contagious?
- Mom!
I'll see you at 11.
- Where's my duck?
- In the toilet.
- How are we supposed to bathe?
- Take it easy.
Don't be upset.
Everything's okay.
- He's going to get away.
- He can't fly.
- And jump?
- He can't jump either.
I need those 50 back.
You can't handle money during Sabbath.
- Somebody get that!
- You're mean.
- They are mean.
- They don't kill you.
- Tania!
- I'm waxing!
- Killing is wrong.
- Not always, sweetheart.
- David!
- You're not a human being.
Go on and open the door.
- Who are you?
- You know who I am.
No.
- I'm your Aunt Leni.
- No.
- I'm not your Aunt Leni?
- No!
Will you give me a kiss?
- You're really fat.
- I'm going to have a baby.
Congratulations.
A boy or a girl?
Twins.
- This is Rafi.
- Hi.
This is for you.
Do you think we should have kids?
Yes, but not like her.
Maybe we'll be lousy parents.
- You definitely will.
- Leni!
Look who's talking.
Leni!
- I'm in the kitchen.
- I know.
My girl!
- Haven't you seen me on TV?
- It's not the same.
You must speak to your sister.
This is Rafi.
I'm sorry, I have to kiss her
as much as I can.
- Don't mind me.
- He speaks so well.
- Thanks. I came when I was 12.
- He's also modest.
Well...
Welcome.
It makes me very happy
to see her happy.
She's the only thing
I can be proud of.
No, please, she'll get sick.
That's so sweet.
You didn't have to.
I also brought you this.
Where are you going, David?
You can't turn the lights on
during Sabbath.
- Nice cap.
- Thanks.
What are you doing with that?
- What are you throwing away?
- It's not kosher.
It's not kosher to throw away food.
Say hello to them properly.
Leni!
- How are the Catalonians?
- They're okay.
I didn't have time
to see your show.
I forgive you.
This is Rafi.
- What does it mean?
- You should teach him Hebrew.
Are you kosher?
Do you eat pork?
- No.
- That's a start.
- I can turn on the candles.
- Some other time.
I want to introduce him
to Dudu.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Only Human" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 16 Jan. 2021. <https://www.scripts.com/script/only_human_17813>.