One Day Page #2
- Year:
- 2010
- 93 min
- 674 Views
By the way, you can sit
in my seat from next week.
in the afternoons.
So you can sit in my place.
It'll save you some money.
Well... that's really kind of you.
Just make the best use of it.
It's summer holiday, isn't it?
Why do you have to go to school?
To swim.
Swim?
I'm on the school swimming team.
We're preparing for a competition.
So do you like swimming very much?
Err... not really.
If you're on school's team,
you're exempt from PE lessons.
So you can skip the morning roll call.
I just didn't want to get up early.
to be so exhausting.
Can I come to see you?
I'm not sure if it's a good idea.
Why not? Will you be embarrassed?
Well, okay then.
But it's just quite boring.
Not really.
I always love watching swimming contests
on TV.
Really?
Yes.
Would you like to wait
until there is a contest?
Because what we do
in the training is warm up
and swim across the pool
over and over again.
It's really boring.
It doesn't matter.
Okay.
So you're really here!
I'm having a day off today.
So here I am.
Why didn't you tell me beforehand?
Well... I didn't plan it.
I'm afraid I'd disturb your training.
No, you wouldn't.
Tsung! Are you ready?
Yes, in a minute!
It'll finish soon.
Let's go for a drink later.
This is Singing.
She's studying at...
Well, which school are you studying at?
Gosh! You don't even know
which school she's studying at?
This is ridiculous!
Yeah.
I graduated.
From Haicing Vocational High School.
Haicing Vocational High School?
Yes.
Where is it?
It's in Kaohsiung City.
I'm from Kaohsiung.
Oh.
Oh, I see.
Wow!
So what's going on here?
Wait, I dreamt of it before.
a cafe just like this.
Really! I did dream of it.
Yes, I have the same experience.
They call it Deja Vu.
Exactly! It really happens sometimes.
I feel so awkward.
You look great!
Nonsense.
Hello! Can you guess who I am?
You're... the ugly duckling!
I'm not a duck!
Then... what are you? Penguin?
Yes, I'm a penguin.
Does a penguin have such a long nose?
Yes.
My name is Yabi!
Who named it?
I did.
What's your name?
Mine? My name is Tsung.
How to spell it?
T-S-U-N-G
Let me show you.
It feels so strange.
Feels like an animation.
Yeah.
Let me try.
Look! Well, my hair looks so messy.
If you take more pictures,
it'll feel more like an animation.
Yeah.
I dreamt of you before.
Me?
Yes.
When?
A long time ago.
I dreamt of you
wearing the military uniform.
On a ferry.
Why didn't you tell me about it?
It only occurred to me just now!
So, I was on a ferry...
Yes.
And then?
You were on your way to Kinmen
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"One Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/one_day_15234>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In