Once Upon a Time in Shanghai Page #4
- NOT RATED
- Year:
- 2014
- 96 min
- 91 Views
Yeah.
Who are you?
Ma Zhong Zhen.
Ma Zhong Zhen.
Ma Zhong Zhen, do you know who I am?
I have met you once.
Long Qi, right?
People say that noone can
suffer 10 punchs of you.
But I think I can.
I don't know about that.
Oh, let's see, before this
cigarette is reduced to ashes,
if you're still not defeated,
that goods is yours.
Don't harm innocent people!
It's burnt out.
It's burnt out.
Why do you stop?
I don't want to kill you.
Did you hear what they said?
Your cigarette burnt
out, the goods is mine.
Ma Zhong Zhen.
Do you have matches?
How could you use fire to burn opium?
Use lime water for the next time.
Long Qi, take your lighter.
Keep it. Come to me if you need my help.
Who said the cigarette had burnt out?
Get on the cars.
Damn it!
Destroy all of our goods.
They don't deal with you but with me.
If you are still alive, you're so lucky.
Just keep on doing heroic things.
Don't make me to be involved. Get out!
Brother Ma, if you want to fight
sons of others,
think about your mother.
She give you that gem bangle,
you think just for wearing?
Brother Ma, we quitted the job.
We'll follow you.
Right. Let's us follow you.
Brother Ma, we also quitted the job.
We'll follow you.
Ma Zhong Zhen.
I don't come here for fighting.
So, you don't come here for fighting?
You surely want to drink. You
have to tell me earlier.
Long Qi, do you need to hire people?
Except fighting, what can you do?
Swepping the floor, whashing
dishes, loading, anything.
But not helping you to fight.
Are there your inferiors?
Yeah.
Good man. You also have inferiors.
How many?
Six, including me.
Who's the guy with hat?
He do the business, not these things.
8 cents a day, ok?
I'll pay each one 2 dollars. Come!
From now onward
Ma Zhong Zhen is my best friend.
Welcome them to Qi Zhong Tian.
Very good.
From now on,
noone are allow to kindle
cigarette for this girl.
But me.
Music.
Are you in pain?
When I come to Shanghai
everyday I have to fight and in pain.
There are alot of wound,
that I don't know what is painful.
So, why did you do that?
Everything I have now is
thanks to fighting.
So what?
Althought you're the king of Shanghai,
you are also lonely.
From now on, you don't have
permission to say the word "lonely"
with a lonely man.
I don't know how to wheedle,
don't say honeyed words.
And don't use trickery.
Why do you like me?
I like your self-important.
Long Qi, Ma Zhong Zhen,
- That girl's a good dancer!
- Yeah, very beautiful.
But his face's the same as your.
Why do you come here?
- We are all dismissed.
- Right.
Still not eat anything?
Sir, give each of them a bowl of soya-cake.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Once Upon a Time in Shanghai" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 May 2024. <https://www.scripts.com/script/once_upon_a_time_in_shanghai_15224>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In