Once Upon a Time in America Page #4
- R
- Year:
- 1984
- 229 min
- 2,908 Views
my dance routines, that's all. All right?
Deborah, you don't let the goyim in.
- Okay, bye.
- See you later, Debbie. Bye.
Get down off of there, roach!
That record's just like Ex-Lax.
Every time I put it on,
you have to go to the bathroom.
What are you doing?
- Give me a drink.
- We're closed.
Nice people don't drink on Pesach.
They go to the synagogue.
So, what are you doing here?
Somebody's got to keep an eye
on the place.
There are a lot of thieves out there.
One could get into your house.
Especially if you leave the door open.
You can pray here too.
Here or in the synagogue,
to God it's the same difference.
Come over here and sit down.
"My beloved is white and ruddy.
His skin is as the most fine gold.
His cheeks are as a bed of spices. "
Even though he hasn't washed
since last December.
"His eyes are as the eyes
of doves.
His body is as bright ivory.
His legs are as pillars of marble. "
In pants so dirty
they stand by themselves.
"He is altogether lovable. "
But he'll always be a two-bit punk...
...so he'll never be my beloved.
What a shame.
Somebody's there.
There ain't nobody.
- It's Max.
- Ah! So that's who it was!
Noodles!
Go on, run.
Your mother's calling you!
Noodles!
Just gonna go see what he wants.
- You been here long?
- No!
Were you in there?
You're one lousy kisser.
I seen you go in there after that ball-buster!
Here's the stuff from last night. We got
Shitsy Lipschitz wouldn't cough up any more.
I came to divy up!
- Tomorrow, with the others.
- I also came to pick you up.
- I can't come right now.
- The houses, the stores, they are all empty.
We got our pick.
You pick that.
Yeah!
Some partner I got.
Have fun!
How's it going, boys?
- Who's that?
- Bugsy!
I hear you guys are in business
for yourselves now,huh?
I hear youse are doing real good.
to your friend here?
I'll introduce myself.
Excuse the glove.
Son of a b*tch!
That's my cut.
You don't work for me,
you don't work for no one.
I don't like bosses.
You was better off
you stayed in the Bronx.
It would have been
better for you too!
- I'm gonna kill him one of these days.
- Yeah?
Meantime it looks like he's killed us.
Deborah, open up the door.
Deborah, open up the door!
Deborah!
- That stuff, is it ready?
- We're loading it.
- Che cazzo succede down here?
- Al, we got the big boys with us today.
- They wanna work for us.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Once Upon a Time in America" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/once_upon_a_time_in_america_15218>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In