On the Milky Road

Synopsis: A story that stretches across war, blossoming love and living as a recluse.
Genre: Comedy, Drama, Fantasy
Director(s): Emir Kusturica
  3 wins & 2 nominations.
 
IMDB:
6.5
Rotten Tomatoes:
57%
Year:
2016
125 min
7 Views

Presents:

A translation of Ranchodas.

Edited by Fernando355.

Based on three true stories ...

And in many fantasies.

What kind of monster is that, Captain?

- Can I shoot you?

- No, do not shoot!

Peregrine Falcon,

a hawk that flies at 300 km per hour.

They are very common here in Croatia, idiot.

eleven

He is a predator.

Is it a hawk?

Hawk? It's a peregrine falcon, idiot.

And how do you know the difference?

fifteen

For our popular poems, idiot!

How lucky ...

Good luck.

Look at the turns it gives,

Hungry like a wolf.

twenty

Poor!

twenty-one

Do not rush, why rush?

The ceasefire ends in 15 minutes.

2. 3

Hurry up!

Get it in your head!

I wake the soldiers, not you!

Stupid!

The flour is here!

Hold it!

Fire!

Enemy fire at 2 o'clock.

Defines a 040 path.

Fly to 20 Southeast!

Friend?

3. 4

Did you come back?

IN LA VIA LACTEA.

I dreamed about you, my friend.

You are listening?

Do you hear me?

I had a dream with you.

Do not ask me what happened.

Friend!

In the middle of the battle,

Between the slaughter ...

Good day!

Four. Five

That fool thinks he's a pharaoh.

He is very confused.

He told me that he dreamed that this bird,

Crashed into a helicopter.

In the morning he realized ...

fifty

That the bird was alive ...

When he saw him go down to his window.

We are in the war, not in a circus.

Why is that bird on his shoulder?

Attention...

He lacks a screw. Just look at it.

So you would be,

If you had seen as your father ...

They cut his head with a chainsaw.

His brother ended up in the asylum,

And he came here in 93.

Fool, he is King Kosta!

Really? I thought it was a pharaoh.

Stop f*cking.

He has an absolutely tragic past.

A past what?

Absolutely tragic, idiot.

Freedom!

Where are you going, bird man?

The best dog in the world.

If all the people treated me like you,

I would live a thousand years.

Get up, my beast!

Murderess!

My depraved whore!

Milena!

Here it comes, Milena!

Here it comes!

The bastard tied me up.

For the love of God!

What are you waiting for, unhappy?

I hope I get married so I can not hear you anymore.

Oh Jesus! What a lightning bolt!

Is awesome!

The perfect companion for my Zaga.

I thank you for your kind words ...

About my client.

Is she a refugee?

Do not.

It is classified as a displaced person.

She's a bit introverted, does not talk much.

No problem. My zaga

Not looking for someone to talk to.

It's obvious. Everyone knows what Zaga wants.

For a home-cooked meal?

As well!

Can we see her tomorrow?

If they make the deposit!

This car is stammering.

As if he had gone to drink with the chief.

Put on the white jacket

And do not embarrass me before IFOR.

Behave elegantly. Be civilized.

Five women have just been released ...

Thanks to the services of the laundry.

All this is very beautiful,

But boss, explain to the client,

who is this woman.

So I will not find out later.

The mother is Italian, and the Serbian father.

She came to Krajina looking for her father.

After the war broke out.

He says he's already had too much trouble.

It's that one.

Can you speak Serbian?

He learned in a year.

Hurry up.

I have a fantastic opportunity for you.

Say goodbye to the children and come with me.

For your information,

She is not as innocent as she seems.

Watch the same movie every day.

Which?

Anyone, with birds, sky, love.

Is there any order?

Not that I know of.

There seems to be an English general.

They say that he killed his wife for her,

And ended up in jail.

- You think so?

- Of course, patron.

For her I kill mine with pleasure!

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Emir Kusturica

Emir Kusturica (Serbian Cyrillic: Емир Кустурица, born 24 November 1954) is a Serbian filmmaker, actor and musician. He has been recognized for several internationally acclaimed feature films, as well as his projects in town-building. He has competed at the Cannes Film Festival on five occasions and won the Palme d'Or twice (for When Father Was Away on Business and Underground), as well as the Best Director prize for Time of the Gypsies. He has also won a Silver Bear at the Berlin Film Festival for Arizona Dream and a Silver Lion at the Venice Film Festival for Black Cat, White Cat. In addition he was also named Commander of the French Ordre des Arts et des Lettres.Since the mid-2000s, Kusturica's primary residence has been in Drvengrad, a town built for his film Life Is a Miracle, in the Mokra Gora region of Serbia. He had portions of the historic village reconstructed for the film. He is a member of the Academy of Sciences and Arts of the Republika Srpska since 9 November 2011. more…

All Emir Kusturica scripts | Emir Kusturica Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this On the Milky Road script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"On the Milky Road" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 6 Dec. 2019. <https://www.scripts.com/script/on_the_milky_road_15198>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

On the Milky Road

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.