On Air Page #3
Now he still depends on his mom.
Yes...
throughout their lives.
It doesn't surprise me.
Do you have other kids?
No, one was enough.
I was on my own.
You raised him yourself?
Yes.
You know how men are.
All that's behind me now.
Yes, it's behind you.
My sweetie pie,
what are you eating?
Some candy.
Candy?
You didn't eat my pancakes?
Yes, I did.
- How many did you have?
- Two.
- You like grandma's pancakes?
- I love them.
You're the most beautiful,
the best...
Getting some air?
Tell me... Are you single?
Why are you asking?
Since you're on your own,
I thought...
Excuse me.
Wait a second.
Leaving already?
Don't you want to dance?
No, I'd rather go home.
I didn't open your gift.
Never mind,
you'll open it without me.
Drive carefully.
Mlina, it's Andr.
I just got the numbers.
We beat our record.
We crossed the 10 mark.
Isn't it terrific?
I don't know...
maybe we can celebrate for once.
Can you hear me?
What the hell do I care?
As Arletty said,
my ass is international.
She slept with a German in WWII,
and that was her reply
to her critics.
Still listening to that stuff?
Night-night, Granny.
Night, sweetie.
You really have
to experience that passion.
Call me when you're with a guy
with a moustache.
Good luck with your pregnancy,
and also good luck
if you decide to abort.
Not an easy decision.
It's time to say good night
and bring you
the news with Christophe Levalier.
As usual, I'll enjoy talking
with you tomorrow as of 9 p.m.
Thank you for listening.
NO SALESMEN:
Hello.
Hello.
Is this Claire Martin's place?
Yes, but she's not here.
Tell her Lucas from Claye stopped by
and give her this.
Thanks.
Hello.
What are you doing here?
I was at your place
and left your badge.
Really?
Thanks.
- May I sit down?
- No!
Sorry, someone's joining me.
Hello, will you be eating?
Sure, why not.
I'll sit here.
It's classy.
Hope it's not too pricey.
Here's the menu.
So Mrs. Martin's waiting
for a guest?
Yes.
A Parisian volunteering
in the suburbs?
Yes, because...
Really? Where?
I don't know yet.
Maybe near rue des Pinsons.
That'll make a change.
Yes.
Radio France is moving
or you got a new job?
Your badge... Isn't it Radio France?
What would you like?
I'll take menu A and a beer.
Thanks.
I can't imagine you in Claye.
You're not a journalist
on assignment?
Writing on the suburbs...
Unemployment? Volunteers?
No. Absolutely not.
Really?
Why do you say that?
I dunno. Just a feeling.
Are you a detective
or in construction?
Construction?
Oh yeah.
It's not my real job.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"On Air" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/on_air_15617>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In