Old Boy Page #4
on the back is a map to your wife's grave
Eva...
Stockholm... Eva...
Do you want to call her?
Want me to call her?
Wanna go to the grave together?
No, after I kill
that bastard first
Blue Dragon Is it right?
I haven't chewed it yet
Blue Dragon So?
Is that the taste?
Be it 10 or 100 restaurants
it doesn't matter
for 15 years, Blue Dragon
Want me to make you an ID to log in?
Do you have a favorite movie or song?
I talked to him
There's no one by that name here
How's life in a bigger prison Oh Daesu?
Who are you?
Who are you?
high tower, Don't forget me
Who's this bastard?
I don't know him I just
chat with him sometimes
And talk about sushi, too
Where are you going?
Where are you going? I can't trust you
Magic Blue Dragon
Magic Blue Dragon! What could that mean?
Why the hell did they order
from a restaurant this far away?
I've gone by five Chinese
restaurants already
My lungs feel like exploding
Tell your cooks to put
less scallions in the dumplings
Sure
Set it down and go Okay
We don't work on anyone
being protected by bodyguards
There are other people
who specialize in that
You can hire them
We just work on the small fries
If it's over six months
transportation fee is free
Yes, of course
Why'd you lock me up, you...
Dickshit
In our 7.5 floor business,
our clients' info is top secret
I'm going to pay you
back for all 15 years
Each one I yank out will
make you age one year
Ready to talk?
I don't know
I didn't see his face
I recorded it
AB blood types raise your hand
Go, he lost a lot of blood
Damn, look at him Is he dead?
You little piece of sh*t... Damn
Hey, you piece of sh*t!
Go, motherf***er! Get the f*** out!
Hey, fuckface!
What, you f***ed up son of a b*tch!
Just kill him damn a**hole
F***ing goddamn a**hole!
I'm almost done Stay still
As expected
I can't get along today either
I've now
become a monster
When my vengeance is over,
can I return as the old Daesu?
Mister, are you alright?
Look at all this blood
Mister, what happened to you?
Saewoon Apartments
in Eung am, building 8
Please take care of him
Thank you Not at all
Well, then...
Farewell Oh Daesu
Farewell Oh Daesu
Oh Daesu
Farewell
Farewell
Any bastard you hate,
but can't dare to kill
Any b*tch you detest,
but want more than kill
We are at your service
Wouldn't he go crazy if he's
locked up for a long time?
Well, if you prefer he doesn't
we can mix drugs into his drink
Ristedal Solution
It's a well trusted drug
used to treat schizophrenia
Well, the duration is important
so how long will he... 15 years
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Old Boy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 May 2024. <https://www.scripts.com/script/old_boy_15159>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In