O Mistério do Samba Page #3
- Year:
- 2008
- 245 Views
And?
I think I ate them.
- Both of them?
- Yes.
Ok...
After losing his father ten years ago
in a construction accident near Dakar,
Mr. Samba Ciss had to give up school,
leave his mother and sisters
to come to France
and provide for his family.
He has mostly worked
washing dishes at night
and has trained to become a cook.
He has just been promised a contract...
We know all that.
Mr. Ciss, do you have family in France?
Sh*t!
Yes, my uncle.
That's all?
Yes.
The hearing is suspended.
- What does that mean?
- She hasn't decided yet.
I'll explain everything.
Shall we talk to the judge?
What?
Nothing...
I should've worn the T-shirt.
- All set.
- Hold on.
What's going on?
I have to go to her.
Hold on... Stay here!
Let go of me!
Brother, wait!
They'll put you in jail for real!
You're not thinking. Listen!
I won't stay locked up here!
I came to get married. I'm going!
Get down!
Get down!
That's enough. Get back inside.
There's nothing to see.
Everything's ok.
Move it.
Samba...
I heard my name.
- Yes?
- I heard my name.
Get your things.
Am I free to go or...
No idea. Just get your things.
Ok.
I hope it works out for you.
I just know
she works in a beauty salon in Barbs.
Find her.
Tell her I'm here.
Gracieuse...
Good luck.
Thanks.
Excuse me...
I don't get it. What happens now?
You still have an OLFT.
The Obligation
You can go.
You mean, I can go right now?
Yes, you're free
but you're here illegally
and have to leave France.
All right. Fine.
I'll go home then.
Exactly.
The airport's that way?
To leave France, I go that way.
I'll try to catch that plane there.
All right.
My plane!
That's my plane!
Wait for me, captain!
Wait for me! I have to leave!
I'm leaving on that one!
An OLFT is bad.
You'll have to be even more discreet.
Look at your signet ring.
It screams "illegal immigrant".
Ten years here, you still don't get it.
I get it, don't worry.
From now on,
you must dress differently.
European-style.
Jacket, pants and a briefcase,
like a businessman.
Take a magazine,
slip it under your arm
and dump your jeans
and rotten old shoes!
Be quiet and discreet like I taught you.
And don't go out drunk!
I don't drink!
That only happened once!
Let me finish!
Avoid train stations and subway hubs.
After 6 pm, take the bus instead.
And don't cheat on the subway.
They can deport you for a ticket.
I'm looking for Gracieuse.
I don't know her.
She doesn't work here?
Hello.
I'm looking for Gracieuse.
I don't know her.
What's going on, Samba?
Everything's fine, Mom.
I was just a bit sick.
I worked less but I'm fine now.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"O Mistério do Samba" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/o_mistério_do_samba_17393>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In