Nightwatching Page #2
They tell me
your father was a miller.
Well, so was mine.
We are people of the wind.
- That is always blowing
in contrary directions.
- Taking good advantage,
I am sure,
of where we sail.
- How we sail.
- And making sure
we can sail back.
- With profitable returns.
(chuckling)
- Oh!
I thank you, sir.
- Do not mention it, Madame.
I am a soldier,
but my father is - was -
But now, when Amsterdam
is not besieged by Spaniards,
my business interests, Madame,
are flowers.
- Mm... Miller,
flower-merchant, soldier.
You see
how the Republic goes downhill?
(laughter)
- But now,
we have an opportunity.
- An excuse for a grand
celebratory group portrait.
- This time, on the occasion
of the arrival in Amsterdam
of Mary Stuart,
daughter of the King of England.
- When monarchies are in trouble,
they send their females begging.
- The King of England
is in serious trouble
of losing his throne
to his parliament.
His daughter is here
in Amsterdam
trying to arrange loans.
- And to pawn
- Oh, sounds desperate.
- No, no. She understands,
and we understand,
that there are many
here in Amsterdam
who will, as likely as not,
help her out,
with considerable profit
to themselves, of course.
- Ourselves.
- And you?
How will that help you out?
- I am looking for a place
in the King of England's household
as a musician and a composer.
My cousin, Ruben's protege,
van Dyk, is at Westminster.
- Then the king had better win.
Hmm?
- So you are to be
the standard-bearer,
the carrier of the flag of Amsterdam.
Your ambition does not sound
to be so very patriotic.
- Patriotism is a currency
of fluctuating value
in the marketplace.
The Dutch abroad
are not the Dutch at home.
- You could go to England.
You must know the King of England
owns a portrait of your mother.
- My son, Carl.
- Ah.
- His mother
collects your paintings.
My son collects your prints.
- My mother bought
the "Stoning of St. Stephen"
that you painted in Leiden.
- Uli! Ahem.
I hear I'm charging 80
a full-length now?
Would that be to give yourself
a useful profit?
- Come on, Rembrandt,
be more gracious.
I recommended you.
I am an honest businessman,
even in my dishonesty.
If I benefit -
and it's for me to say how
and for you to find out -
Push up your price.
- Inclusive or exclusive of your fee?
- Well, I obviously don't expect
extras from you.
Those days are over, I think.
I feel, I know, I'm sure...
- Cousin, you promised me
a man of talent,
and as you can see,
I now have him.
He lives in my kitchen.
With servants from Leeuwarden
all around him.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nightwatching" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 May 2024. <https://www.scripts.com/script/nightwatching_14817>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In