Night Train to Lisbon Page #6
All of those faces, and more,
came to his funeral.
He died on the day of the Revolution.
Oh so, they all brought red carnations.
I dared not speak any words about God
after what Amadeu called
"His empty promises."
But I did allow myself...
one religious word.
Amen.
I was very proud of him.
And why did you
never tell him, papa?
To this day, I never found out
what secret bound those two together,
and what that to do with
Amadeu.
- My brother is not here.
- I know.
Go away.
I know what happened.
He had an aneurysm.
[abnormal widening of an artery]
[leading to thin vessel wall]
It's in the book.
How do you live with that?
No one had ever telling him
flooding your brain
with blood?
I only found out after
when I discovered his writings.
He never told anyone.
Not even me.
I am sorry.
I didn't mean to upset you.
No, wait.
Let me show you
where he worked.
People came day and night,
to see him,
to be healed.
No one should be in pain,
he always used to say.
The door was always opened.
I met Joo Ea.
He mentioned that
Amadeu was in the resistance...
Huh.
the resistance...
... and that he saved
Mendes' life.
It was late in the evening.
There were terrible shouts
across the square.
Murderer!
The Police!
We need help!
Get the doctor.
In there!
Amadeu,
you need to come, now.
Is this...?
Out. Out!
Adriana.
A traitor.
Traitor!
Traitor.
- You are a traitor!
- I'm a doctor.
You hear me?
A doctor!
You are a traitor!
He sat him down in this very chair
and washed his face.
His beautiful face.
After that, people stopped coming.
Even Jorge.
That pretty hurt him.
You know of Jorge?
I know they were great friends.
- Why is the world so cruel?
- I ask myself that...
- It is if it doesn't care.
- God doesn't care.
- May I call on you again?
- Why?
His life, his world, was...
... extraordinary. Makes my
seem so insignificant.
- You have cigarettes?
- Which brand?
Um...
You brought them?
No, wait, wait.
Everyone here is a spy.
Worse than the damn fascists.
We go outside.
You didn't telephone me
just to get cigarettes.
I called because...
talking to me let me sleep better,
last night.
Amadeu, he never smoked.
He's the only one who didn't.
Jorge, he smoked like a chimney.
- Jorge, uh-- is he still alive?
- I don't know.
I never talk to him after
what happened with Estefnia.
No one knew how to.
It was too personal.
Who is Estefnia?
The woman who remember everything.
That's why they picked me up
to get to her.
Lieutenant Nicholas Ribeiro.
Benfica. 28 December.
Telephone, 857-2463.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Night Train to Lisbon" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/night_train_to_lisbon_14795>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In