Neuk-dae-so-nyeon

---

What the monster is this?

Why do you watch TV during a meal?

It's so loud.

I am just listening

Did Eun-Joo call?

She called yesterday. "Is everyone fine?"...

"I miss Grandma." and such.

Why she didn't she speak to me directly?

When you call from Korea, it is night here.

And she has become strange recently.

Maybe she's got a boyfriend.

What?

In Korea?

She needs some discipline, really.

Oh my, how can you say such things?

Oh my, how can you say such things?

She's nineteen, so it's absolutely normal

Well, even fourteen-year olds are kissing

and hugging on the street.

Well, even fourteen-year olds are kissing

and hugging on the street.

Hello

[Hello, Oh, excuse me?]

Yeah

[Is it Mrs. Kim Soon Eee's house?]

Yeah.

[Can I speak with her...]

Sure. Hold on.

Mom, there is a phone call from Korea.

It must be Eun-Gee!

Hi, Eun-Joo~

[Eeh, are you Mrs. Kim Soon Eee?]

Yes, I am.

(TV off)

Ok. I understand.

Who is it?

What happened?

...

I must go to Korea.

Granny~!

So I get a C on the midterm exam.

I thought he would teach well.

You know, professors speak difficult honorifics that it doesn't feel like Korean.

you try once and twice until you get used, that's how you learn.

you try once and twice until you get used, that's how you learn.

[Hello?]

Oh, Mommy?

[Did you meet her?]

I am on the way with granny right now

[Where are you?]

Kang-Won-Do's Hwa-Chun-Gun's

[Where is that?]

Do...

Gae..

Gae..

[Let me talk to grandma.]

Do, Gae..

Ok. Hold on

Grandma?

Yeah. It's me

Yeah, everything is fine,

I had a meal and took my medicine all right.

[Why have you gone there instead of sending Eun-Joo alone?]

I said, everything is ok

[Mom, he wants you to come back soon.]

Granny

Is it here where you used to live?

Uh huh

For a while

This place is so scary

It seems like a monster would appear

Monster, you say?

At that time, it seemed exactly the same

It felt like a monster would come out

How old were you then?

When I was like you.

When I was beautiful like you.

At that time...

47 years before

Quiet!!

Oh, I'm so sorry.

We are causing you so much trouble

Ohoho! I am fine.

Thank you very much!

Ah, ok ok~

Really thank you!

Kim-Soon-Eee! Step aside

Oh, so you are the younger sister?

Soon-Eee! Put it down! Take a rest.

I'm okay

Huh, Ok but don't do any more.

Oh my Gosh! Oh my Gosh! Granny, that's so heavy!

Helping a new come neighbor is natural!

Together, everything becomes easy

Hey! Dong-Seok! You will fall! It breaks!

Don't run, Dong-Mi!

Hey~ This house is so nice!

Hey! Hey!

Please, somebody hold it

I'll do it. Just leave him

Okay!

So? Air is nice, isn't it?

The house is quite good

There is my father's summer house in the vicinity

But, the wall was so high and it looked gloomy

Therefore I tore it down

Oh, Thanks

I am so thankful to Jee-Tae.

Just don't say it

Just leave it, what's wrong?

It's a pig bladder

Had it not been for your help,

we would have carried baggage all day

It's a pleasure

Help yourself

Okay, Okay

Thank you very much

Soon-Eee, Soon-Ja, have you said your thanks?

Thank you very much

Thank you very much

Dong-Seok, Dong-Mi,

have you said your "Thanks for the food"?

-Thanks for the food!

-Thanks for the food!

Oh Grandma, they have been eating already

By the way, where is your husband?

He died last year

Aha..

Now I'm correcting manuscripts at home and raising my children.

Aha!

By the way, I'd like to introduce myself to villagers during a meal.

This is all

Its' only Our family and Dong Seok's grandma

There's also Jeong-Sook who is renting our house,

But I haven't seen her for a while

By the way, I have lived more than 5 years in this village,

But it's my first time to come in here

How many rooms are there?

Oh my, there is even a telephone

Did somebody live here before?

lol

My goodness!!

Of course, there was someone

I still don't know his profession,

He never went out,

I couldn't speak to him properly.

Then,..

Ah! Hey!

One more soup please

Then he died due to a heart attack...

Even before then, I hadn't seen him for a long time

He used to keep wolves, next to that barn

He used to keep wolves, next to that barn

Wow

Huh! Why did he...

For food?

No! He was studying something.

Walked up and down with big books

Oh, by the way, the children are so pretty!

But the school is quite far from here

So you are...uhm, an elementary school student,

And older sister is hmm..

You must be attending High School, right?

Soon-Eee doesn't attend school

Oh my gosh!!

We hope you've enjoyed the food we've prepared

How does it taste?

There is plenty of food, so eat more

Mom, I forgot something out on the yard.

It's cold, so come back quickly!

To tell you the truth, we..

Actually we cannot afford such a big house,

but we moved in because of Soon-Eee's illness

Doctor said she needs home treatment.

Where is she ill?

Her lung has a problem

So she is preparing for the qualification exam at home

I haven't seen my daughter's smile for a long time

My sister has no friend at all

Soon-Ja!

I feel so sorry

Her face is white as a sheet

What's the big deal about school

I didn't even come close to school, too!

Wait a minute, who is that man with greased hair?

He is the son of my husband's business partner

So, he is not living here?

Yes

I see.

He looked like a spoiled man

He was sticking his hands in his pockets while the elders were working

Rate this script:0.0 / 0 votes