My Wife Is a Gangster 3 Page #3

---

I'll do this job with all my heart.

Translate this to her.

If you're a guest, act like a guest.

Translate.

You seem to have gotten hurt earlier.

Are you okay now?

It's nothing.

She said it is because

Korea is unfamiliar to her.

Why did you come to Korea?

Translate.

Why did you come here?

None of your business.

She came here to eat new food,

make new friends,

and go around places

to gain many new experiences.

Her answers are really short,

but it's got some meaning.

Who do you think we are?

Translate automatically.

Who do you think we are?

I don't care.

She said you look like businessmen.

Close, but we live

a bit rougher than that.

You don't have to translate that.

Can I help you out of here?

No, I have no place to go.

How about the police?

No need.

They're idiots.

- What?

- Hey!

No girl-talk in my place.

There's nothing that I can't solve.

If you have any problem, tell him.

Find the woman in that picture.

She wants you to find a woman.

If you fail, you're dead.

She kindly asks for your help,

and will reward you plenty.

See? Catfish?

This is why conversation is important.

This job is for you.

Yes, boss.

There must've been

some misunderstanding.

Here.

Be nice to us,

and you'll be fine, okay?

He said they'll do their best,

so don't worry.

If you want to live,

you better find her.

- What's that?

- She said you're very handsome.

She finally gets it now.

Hey, why aren't you laughing?

- What's this?

- Pot.

- Rice-pot.

- Stone-pot.

Cook the rice in this pot,

- and the side dishes are...

- Wait.

I'm only here for the translation.

There are two healthy women

in this house.

Think it makes sense

that I keep cooking?

Gender doesn't matter...

- Hey!

- ...these days.

I thought you were a nice girl,

but now I'm changing my mind.

Listen.

Can you live without money?

Think the world will revolve?

Look. Can you find any girls

on these bills? No?

King Sejong? Of course not.

Look, this is the law of the world.

Go cook the rice!

Mother,

I will escape this place alive.

- Will boss like her food?

- Probably better than yours.

I'm so tired!

Boss! Food is ready!

Something smells delicious.

- What's this soup?

- Bean-sprout soup!

Yeah? It looks good.

Let me taste it.

You crazy...

Hey, that's seat for the boss.

Get up.

It's okay. Easy, easy.

She's our guest.

She's a guest only when she

behaves like a guest.

Time to eat.

But why do I have a disposable spoon?

There are no extra spoons left.

Please eat.

If something like this happens again,

we'll go on a picnic together.

Got it?

Do you like it?

Not bad.

By the way, what's your name?

- Yeon-hee.

- Yeon-hee.

Rate this script:0.0 / 0 votes