My Own Private Idaho Page #4
- R
- Year:
- 1991
- 104 min
- 1,580 Views
SCOTT:
He said "Entschuldiging, Junge."
GARY:
What's that mean? "Suck my dick?"
Does he want to suck my dick?
SCOTT:
It means, "Excuse me, boys."
GARY:
How the f*** do you know.
SCOTT:
I've studied German, in prep
school.
GARY:
You know, Scottie, I don't know
when to believe you.
SCOTT:
Here he comes again.
THE MAN leans out the window of his car.
MAN:
HELLO?
Gary leans into the man's car.
GARY:
Hey, dude.
MAN:
(speaks with a thick German
accent)
Excuse me. Can I speak to the young
man over there, with the blond hair,
ya?
GARY:
Who, that kid there? You can't
talk with him now, he's asleep.
MAN:
Can you wake him up?
GARY:
No, you can't wake him... he......
but, what about me? Don't you want
to talk with me?
The man is not interested in talking to Gary. He shakes his head
no, bothered by Gary.
SCOTT:
(speaking fluent German)
Was willist du in Gottesname mit uns
Juenge? Mach' es flar oder fanre
ab!
(What in the hell do you want with
us young kids, be specific or get
out.)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"My Own Private Idaho" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 May 2024. <https://www.scripts.com/script/my_own_private_idaho_711>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In