My Joy

Synopsis: The story about a few days in the life of truck driver Georgi seems to be a never-ending nightmare, a spiral of violence and abuses of power. A man goes to work and on his way he is sucked into the everyday madness of his country, losing his health and memory in the process.
Genre: Adventure, Drama
Director(s): Sergei Loznitsa
Production: Kino Lorber
  6 wins & 6 nominations.
 
IMDB:
6.9
Metacritic:
78
Rotten Tomatoes:
89%
NOT RATED
Year:
2010
127 min
$3,756
Website
3 Views

My Joy

How to atone for mothers' tears?

We will not return here any more.

So many of us

fell in this long campaign.

Our work remains unfinished, but...

We are going away, going...

Farewell mountains, you know best.

What price we paid here.

What enemy we didn't conquer.

What friends we lost here.

Friend,

empty the bottle into three glasses.

That's how many survived

of out brave unit.

A third toast, even the wind

falls silent on the slopes.

We are going away, going...

Farewell mountains, you know best.

What we had, what we gave away.

Our hopes and our sorrows...

Sergeant Zhitsov,

Road Traffic Patrol.

Documents.

- Got a full load?

- Yes.

What are you carrying?

Read. It's all written there.

This is the end of the line for you.

You can't even guess?

How am I to guess

when you talk in riddles?

You hear that, Sergeant?

Doesn't have a clue.

The sergeant's smart,

he can guess...

..but can't give.

And you can give...

..but can't guess.

It's so unfair!

And who might you be?

- What did they want?

- A woman.

Who are you?

I think we should go

before they notice you're gone.

Don't be afraid.

Take your seat.

You're giving me a lift.

Maybe I'll tell you a story

on the road.

Yes?

Why so quiet?

What, you really wanted a story?

I thought

you were just saying that.

You're confused, old man.

Or haven't you made up a story yet?

See this?

It's all that remains.

It was long ago.

Right after the war ended.

I was a young lieutenant.

I made it to Berlin.

I then served another year there...

...and was on my way back home.

I remeber

there was a railway junction.

t was already on our territory...

...in our homeland, you could say.

I had to wait for a train there.

Your documents.

Your documents.

Comrade Lieutenat,

your documents.

- Are those your things?

- They are.

Comrade Lieutenant,

perhaps you'll come along with us.

- Is something wrong?

- No, everything is in order.

It's just that our place is nicer.

Have a hot tea

or something stronger, if you like.

Take the things.

This way, please.

- You've got a girlfriend waiting?

- A bride.

What's your bride's name?

Maria... Marieka...

She's a beauty

from the next village.

Are you bringing her something?

There's tons

of good stuff in Germany.

I'm not a specialist in such matters.

Our general

was sending off loads of stuff.

Not just furniture.

Clothes, paintings...

...statues...

He raked it in.

And me...

I just have a dress for my bride.

A pretty one.

In red.

She'll put on the red dress

and I'll be able to spot her...

...from the other end of the village.

- Yes...

Well, show me your trophies.

Come on.

Well?

Like it?

It's beautiful.

- And what's that?

- This?

It's a camera.

I decided to take up photography.

"Leica."

It's a good one.

Good...

They know how to make them,

those devils.

- And what do you need that for?

- For digging in the kitchen garden.

It's good quality cloth.

Show me...

How do I look?

It suits you.

You look like a real German.

Easy now...

Make way!

Comrade Lieutenant...

Your Documents.

Comrade Commandant,

didn't we just...

Comrade Lieutenant,

your documnets!

- Are you still asleep?

- Your documents.

- I have to arrest you.

- On what grounds?

- Your documents look suspicious to me.

- You have no right.

I do,

until we verify your identity.

You'll do a couple of weeks.

We've got a good prison

left over from the Germans.

What do you want from me?

We don't have

a left-luggage room yet.

Your things will get lost.

Well?

Or would you rather

return to your bride?

Rate this script:(0.00 / 0 votes)

Sergei Loznitsa

Sergei Loznitsa (Belarusian: Сяргей Уладзіміравіч Лазніца, Russian: Серге́й Влади́мирович Лозни́ца, Ukrainian: Сергій Володимирович Лозниця) (born 5 September 1964) is a Ukrainian director known for his documentary as well as dramatic films. more…

All Sergei Loznitsa scripts | Sergei Loznitsa Scripts

FAVORITE (0 fans)

Submitted on August 05, 2018

Translation

Translate and read this script in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • Chinese - Simplified 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • Chinese - Traditional 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Spanish Español (Spanish)
  • Esperanto Esperanto (Esperanto)
  • Japanese 日本語 (Japanese)
  • Portuguese Português (Portuguese)
  • German Deutsch (German)
  • Arabic العربية (Arabic)
  • French Français (French)
  • Russian Русский (Russian)
  • Kannada ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • Korean 한국어 (Korean)
  • Hebrew עברית (Hebrew)
  • Ukrainian Український (Ukrainian)
  • Urdu اردو (Urdu)
  • Hungarian Magyar (Hungarian)
  • Hindi मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesian Indonesia (Indonesian)
  • Italian Italiano (Italian)
  • Tamil தமிழ் (Tamil)
  • Turkish Türkçe (Turkish)
  • Telugu తెలుగు (Telugu)
  • Thai ภาษาไทย (Thai)
  • Vietnamese Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Czech Čeština (Czech)
  • Polish Polski (Polish)
  • Indonesian Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Romanian Românește (Romanian)
  • Dutch Nederlands (Dutch)
  • Greek Ελληνικά (Greek)
  • Latin Latinum (Latin)
  • Swedish Svenska (Swedish)
  • Danish Dansk (Danish)
  • Finnish Suomi (Finnish)
  • Persian فارسی (Persian)
  • Yiddish ייִדיש (Yiddish)
  • Armenian հայերեն (Armenian)
  • Norwegian Norsk (Norwegian)
  • English English (English)

Discuss this My Joy script with the community:

Citation

Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"My Joy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2019. Web. 17 Nov. 2019. <https://www.scripts.com/script/my_joy_17580>.

We need you!

Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

Watch the movie trailer

My Joy

The Marketplace:

Sell your Script !

Get listed in the most prominent screenplays collection on the web!


The Studio:

ScreenWriting Tool

Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


Thanks for your vote! We truly appreciate your support.