Morgen Page #3

---

Don't lie to me.

You'll put me in the grave...

You'll be happy then...

I'll take those.

You think I've not seen on TV

all the things happening around here.

About foreigners jumping the border...

He's not a foreigner.

He's just a Gypsy I hired.

He didn't have anywhere to sleep.

You really think I'm stupid, don't you?

Do whatever you like.

You don't listen to me anyway.

Morgen...

Morgen...

Morgen...

Will you peel the potatoes?

He could sleep on the couch.

I won't sleep with strangers in my house.

But it's cold down there.

He'll catch a cold

and we'll have to take him to hospital.

Give him another blanket,

give him that old quilt.

He didn't score

in the last three games.

He scored against Marghita.

Pascut scored that goal against Marghita.

Pascut didn't even play...

Of course he played...

Will you come and help me with your trailer?

I was going to pick my grapes.

But you said you'd help me...

I did, but you didn't tell me when.

Never mind...

You know what?

I'll talk to my wife and...

OK, talk to her...

What kind of tiles

will you buy? Metal ones?

Metal ones, of course,

they're nicer. And cheaper...

Have you got that loan?

No, but I've managed somehow.

I see...

Well...

I have to go.

I bought myself a beeper and a swinger.

Nice.

How much?

Not much.

If you like, you could join me

one of these days.

We'll see.

You were right.

The metal ones are really nice.

And they're more hard-wearing.

Hello.

Hello.

We're from the Salonta Border Police.

Agent Mircea Popovici.

Are you Mr. Nelu Manciu?

Yes, that's me.

Can you show me your ID?

We're checking the border zone.

Just a second.

The man in the car?

A colleague from work.

I see...

You have a moustache

in this photo.

Yes.

You need to have a new photo taken.

I didn't know that.

...or grow your moustache again...

Is that what the law says?

Yes, it is...

The law is the law.

And you can't bargain with the law.

Anyway. Apart from that moustache,

what we want to know is...

Have you seen anything strange

around the border?

Or here around your farm?

Anyone passing by?

Anything strange?

It's just me and my wife...

Our son is in Cluj.

Is that so?

What's he doing there?

He's at the University.

I guess you've seen on TV

the problems we have at the border?

You've seen, haven't you?

I don't watch TV. My wife does.

You should call us if you notice

anything strange.

Anything.

Here's our phone number.

I don't want to remind you

that concealing information

about illegal border crossings...

...is punishable by law...

It is against the law...

Being an accomplice and all...

I haven't seen anything.

That's all, Mr. Manciu.

If you see anything strange around

Rate this script:0.0 / 0 votes