More Than Just a Game Page #5
- Year:
- 2007
- 90 min
- 37 Views
Fourie...
ln wo weeks...
...hree...
hey'll be exhaused...
...and his whole hing will be forgoen.
And insis ha we keep conrol of i.
We are giving i o hem, undersand?
They're no aking i from us...
ha's how i works.
Do Capain's answer is...?
Yes Fourie...
...my answer is yes.
Le hem build heir field and le hem play.
It was amazing.
In 1967, four years after arriving
on Robben IsIand,
we began to pIay soccer
on a smaII, makeshift fieId,
just outside our communaI ceIIs.
Everybody waned o play fooball.
He ook he line, come on Lizo.
As a person who came from
he Easern Cape, i was foreign o me,
because l played rugby and cricke.
And when his soccer
was inroduced on he island,
hose who inroduced i
were willing o each us.
Righ, ke madoda, here we go,
i's on he ches, i goes down.
-Conrol i and kick.
-For sure.
Good. Tony.
All righ, all righ, gens, Alfred, you ready?
Anthony Suze was one of
those soccer fanatics.
He Ioved soccer, he was a hard kicker
and we even nicknamed him...
Which means, ''Move, l'm going o kick!''
Here we go. There! Almos here!
Nice ry, Alfred, nice ry.
-Marcus, you ready?
-For sure.
All righ, le's do his.
Okay, we'll work on ha.
We'll have o work on ha.
-We'll have o work on ha. Lizo?
-Dharp.
-All righ.
-Okay. Le's go.
Hey, i's rugby, Tony.
Hey, gens, l hink we found our goalkeeper.
-Hey!
-Goalkeeper!
There was selflessness in he eaching,
of course,
but it was not aIways about being seIfIess.
Those guys that I taught about soccer,
I taught because I wanted the best pIayers
on my team.
I wanted to win.
Lizo, here.
-Dorry. Dorry.
-Pro.
Alfred, Alfred!
-Come guys, le's keep i moving.
-Uneachable!
l couldn' believe i.
You know Dedick is a scienis?
And l asked him, l said,
''You, a physicis, you know all abou
''forces and veIocity and stuff Iike that.
And so why can't you just kick that baII?''
This is...no, no, no, Gick...Pro, he ball.
Lisen o me
l wan you o go and sand over here.
-Over here, okay.
-Lizo.
Okay. Lizo...
Now Lizo, he was different,
even though he was a rugby pIayer.
Okay, now when Lizo passes me he ball,
you are going o run.
Firs ouch you ge on he ball,
you srike i ino he ne.
No, l don' hink l can do ha, hey.
Gick, don' hink. Jus lisen o me.
Firs srike you ge on he ball,
you hi i ino he ne. Okay?
Head down, weigh going forward,
-kick under he ball.
-Ready?
Dorry, sorry, sorry. Dorry.
-l'll ry i again. Okay, okay.
-Yeah.
-l'll ry i again.
-Eye on he ball.
Eye on he ball. Okay, ready, ready.
Jus give he ohers a chance raher, man,
l'll jus si over here.
No, no, no, no,
you're doing very nicely here.
Lizo, don' lie o he man.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"More Than Just a Game" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/more_than_just_a_game_14054>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In