Moneyball Page #4
Billy, even if you could afford him,
respectfully, we love him.
We're not about to let him go.
You got this Venezuelan kid
coming up.
We had him.
We moved him to Detroit.
Huh.
What else you thinking?
Outfielders.
To replace Damon?
Yeah.
In your price range? No disrespect.
Enough, Mark.
Uh... Hollins?
BILLY:
Uh-uh.
Garcia?
No.
Maybe Coste.
Uh-uh.
That's it.
All right, tell me about Garcia.
Mark, is he healthy?
Yeah, he's healthy-ish.
He had that back thing.
He'll be ready for spring ball.
BILLY:
I'll tell you what.I can give you Guthrie
if you kick in some cash.
Mark Guthrie?
Yeah.
How much cash?
Two hundred K.
[WHISPERS INDISTINCTLY]
MARK:
Okay.
So Garcia's gonna be a no.
You're kidding me, right?
You're kidding me.
I'm not.
Okay. Straight up,
Garcia for Guthrie, no kicker.
No kicker?
BILLY:
Straight up.a hard no on Garcia,
but let's just keep going.
What else you thinking?
What are we doing? Is this business?
This is the way we do
business in Cleveland.
Hey.
Hello.
Who are you?
I'm Peter Brand.
What do you do?
I'm special assistant
to Mark Shapiro.
So, what do you do?
Mostly player analysis
right now.
Been on the job long?
First job in baseball?
It's my first job anywhere.
Wow, congrats.
Thank you.
First job.
Whose nephew are you?
Why does Mark listen to you?
I don't think, uh...
I don't think he does very often.
He just did.
Well, in that circumstance,
I think he was more listening
to Bruce than myself.
Mm-hm. Who are you?
I'm Peter Brand.
I don't give a rat's ass
what your name is.
What happened
in there?
What happened
in that room?
I'm not quite sure what
you're asking me, Mr. Beane.
What did you
tell Bruce?
I just told Bruce I like Garcia.
You like Garcia. Why?
Why?
I don't know. Ahem.
There is an epidemic failure
within the game
to understand
what is really happening.
I apologize.
Go on.
Okay. People who run ball clubs,
they think in terms of buying players.
Your goal shouldn't be
to buy players. Your goal
should be to buy wins.
And in order to buy wins,
you need to buy runs.
You're trying
The Red Sox see Johnny Damon
and they see a star
who's worth $7.5 million a year.
When I see Johnny Damon,
what I see is...
an imperfect understanding
of where runs come from.
The guy's got a great glove.
He can steal bases.
But is he worth
the $7.5 million a year
that the Boston Red Sox
are paying him?
No. No.
Baseball thinking is medieval.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Moneyball" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 15 May 2024. <https://www.scripts.com/script/moneyball_13967>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In