Milan Page #3

So I hit him.

And he thrashed me badly here and there!

Here and there! - Gauri!

Here and there! - Saw that!

You both quarrelled because of me.

Come on. Now I have come.

Madam!

You never forget this, Gopi.

How can he forget it?

The first thing he does when he wakes up in the morning..

..is to hide the flower.

I am bound to hide it. Won't this fool steal it?

You call me a fool!

Get lost!

Why do you both always quarrel?

What to do, madam? She is an illiterate!

What did you say? An illiterate!

I am illiterate? So are you a learned man?

If I am not then I will become one.

Do you know? Everyday madam teaches me English.

So madam, teach me today's lesson.

Make your kin keep quiet!

What do you mean! They are my goat!

Goat! - Yes!

Madam, she always teases me.

Today I too will tease her. But in English.

Madam! O God!

Madam, tell me..

Get lost!

Madam, what do you call a fool in English?

Why?

I want to call her a fool.

Okay. Say this.. do you remember..

..how do you say this girl in English?

This.. this.. - Girl.

Girl. - Yes.

This girl. - Okay.

Is very good.

Is.. very.. - Good.

Good. - Yes.

This girl is.. very.. good. - Good.

This girl is very good! - Right!

This! This girl is.. very good!

This girl is very good! Very good!

As if I don't know English!

I too can say this girl is good, good, sugarcane!

Sugarcane!

Is this English?

Fine! Wait! I will just tell you! Tell me, madam!

What did he say?

What will madam tell you? I will tell you. - Tell me.

This girl.. meaning this girl..

Is good means is a fool.

Is very good. Meaning a big fool.

Is very good. Meaning a big fool.

Tell me, madam, is he speaking the truth?

Is this what you told him?

Very good means very nice.

Did you hear that? Did you hear that?

Not a fool. I am a good girl.

Good! Good! I am a very nice girl! I am a very nice girl!

Madam, is this what it means?

Yes, Gopi. Gauri is a nice girl, isn't she? That's why.

This girl is very good.

Madam is so nice!

You lost! You lost! - You lost!

Get lost! Don't talk to me! I won't talk to you!

You get lost! - Get lost!

O my God! It's so bad! - Now what happened?

Radha has still not returned from college. She is so late.

You take 3 hours to bring a glass of water from the kitchen.

She has to come so far from the city, crossing the river.

Try to understand that. - Yes. I understand everything.

If I won't understand then everybody..

..will say that I am a step-mother.

She has become Kaikai (wicked woman) in her house.

Why are you laughing?

You have given a nice example.

The person who has called Kaikai a step-mother..

..must have been a poet.

Yes. The entire village is reciting poetry.

Rate this script:0.0 / 0 votes