Memoirs of a Geisha Page #3
You must forget
you ever had a sister.
We are your only family now.
As one who was once
...this humble person
...that six weeks after you left
for your new life in Miyako...
...the suffering of your
honored mother came to its end.
And only a few weeks afterward...
...your honored father
departed this world as well.
This humble person feels confident
both your honored parents...
in paradise. But happily... "
At the temple...
...there is a poem called "Loss"
carved into the stone.
It has three words.
But the poet
has scratched them out.
You cannot read "Loss. "
Only feel it.
My father and mother
had left this life.
My sister, I never heard of again.
I had dishonored the okiya,
so Mother had other plans for me.
I would pay back my debt...
...year after year after year.
Not as a geisha.
As her slave.
It is too pretty a day
to be so unhappy.
Did you fall down?
Why so shy?
Nothing to be ashamed of.
We all stumble from time to time.
You see that enchanting lady
in green?
Once, when she was just a maiko,
she fell clean off her wooden shoes.
It's true, I did.
And now look at her. So elegant.
Mr. Chairman, shouldn't we hurry?
We will miss the beginning.
We see the Spring Dances every year.
We can spare a moment.
What's your name?
Don't be afraid to look at me.
Do you like sweet plum or cherry?
You mean, to eat?
I like sweet plum myself.
Come.
None of us find as much kindness
in this life as we should.
Hi. Both kinds, please.
My children wait for these
every spring.
Now I'm a geisha too.
And so you are.
How did you come by
such surprising eyes?
My mother gave them to me.
Generous of her, wasn't it?
As you have been to me.
Smile for me, won't you?
There, now. That is your gift to me.
This will buy your supper.
Now, promise me one thing:
Next time you take a tumble,
no frowns.
That's better.
In that moment...
...I changed from a girl
facing nothing but emptiness...
...to someone with purpose.
I saw that to be a geisha...
...could be a stepping stone
to something else:
A place in his world.
The money the Chairman
had given me...
...could have bought fish and rice
for a month.
But I gave it back in prayer...
...keeping only his handkerchief.
I asked one day
to become a geisha.
And then, somehow,
to meet him again.
The Imperial War Ministry
announces news:
A great victory for our friend
Adolf Hitler.
Today, Hitler demanded
self-determination...
...for Germans living in Austria.
Hitler's quest for lebensraum,
"living space"...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Memoirs of a Geisha" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/memoirs_of_a_geisha_13618>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In