Mar adentro Page #5
In June, it is still cold at night...
Manuela...
- No, no, no
- Yes, yes, yes...
I cannot accept this, I can't...
Manuela, Im going to
stay a couple of days.
The least I can do is
contribute with something...
But added to the fact that
you are doing it for free...
want to. Manuela, please...
Ok. Anything that you
need, please let me know
Thanks...
What are you plotting over there?
Nothing...
It's a shame you can't
see the sea from here...
Is better like that...
That way I can see it when I want to...
How come?
When I want to, I concentrate
and take a step to the sea...
Flying...
I imagine that the
sea means a lot to you...
Well, the sea gave me
life and then took it away...
I don't know if that means anything...
Give me some details about that day.
The day that your life changed, ok?
Whatever you say.
Ok, first...
...when did it happen?
August 23rd of '68
- You still lived with your parents?
- Yes. I was still a kid...
Were you alone at the beach that day?
No, I was with some
friends, town's folk...
But how is it that
someone so familiar...
with the sea didn't
calculate the receding...
I was distracted...
Distracted?
Yes, I was thinking about things...
And?
Ok. Leave it alone. It doesn't matter...
I can see you don't want
to talk about it either...
No. I'm just remembering...
When I realized I was in the
air, jumping on an almost empty pool...
- Were you left unconscious?
- No. I was just there... Face down...
Floating...
You know is true what they say
about those that are about to die...
...that all of a sudden you get to see
the most important moments of your life...
That happened to me...
And what did you see?
They say that those
that drown, after all...
...the air has been
expelled, die instantly...
A sweet death. I
should have died then...
- Do you still see all this people?
- Some I do, some I don't...
- Who is this girl?
- Some girl...
Well, she appears in many pictures...
She lived in the
town. Can I have a puff?
- Do you smoke?
- From time to time in case it kills me...
...but nothing...
She was my girlfriend...
Your girlfriend? And
what happened to her?
There was a time when she
used to go to the hospital.
One day she said something
foolish about getting married...
And I told her to get out of
there, try to resume her life...
...the best way she could and
that she should forget about me...
But, did you love her?
That was not the issue...
How come?
The issue was if I wanted
to love her in this condition...
Are you telling me you
refuse to love because...
Because I can't love...
Just like that...
So, what I have to tell
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Mar adentro" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 May 2024. <https://www.scripts.com/script/mar_adentro_13347>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In