Map of the Sounds of Tokyo Page #3
I don't quite know.
a koala in soy sauce.
People change.
We all change.
Things change.
No.
People do not change.
Things might.
But people do not.
No?
No.
Yes?
I told you not to call me.
I know we had a deal.
But deals can be undone.
I'll return all the money
These are the rules.
Do not call again.
I told you
not to call back.
Today is the day of wrath!
Liberate
all your stress and anger!
Enrage!
Enough!
Finish!
I will refund you.
I said I would take the job but
now I'm saying no.
Will you go to the police?
Listen, I'm offering to
return the money
plus 50 per cent
for breach of contract.
Nobody will force me to do
something that I will not do.
Do you hear? Nobody.
Why don't you shut up?
Shut the hell up!
He called me stupid.
Idiot?
A**hole.
I loved her.
She loved no one.
That's because we will never know, right?
No. I guess not.
Sometimes I wonder
I did something for her.
If, eventually she would have asked
have asked
for something more than
my silent company.
I know there are voices
lingering from the Edo period
trapped in the dark spots
between buildings in Tokyo.
Perhaps the words are different,
but Ryu was right
when she said
Nagara-San, it's David.
I just want to say
I know that you do not want
to hear from me anymore,
Midori's death,
but I want you to know
I loved your daughter.
Bye.
the market reopened
to tourists.
For its part,
the workers forgot
little by little what had happened,
although no one really knew
what had actually happened.
different things could have been
because now it is too late.
Maybe it was too late
from the beginning.
I know Ryu would have
liked to know that David,
when he returned to Barcelona,
spent some time without knowing
who he was or where he was,
thinking only about
the long-haired girl
who liked strawberry sticky
rice cakes.
Later,
Japanese products
where every Friday
he had tastings of sake.
- David, you coming?
- Be right there.
David longed for another life.
But he kept in his heart
a train carriage
where Ryu always waited for him.
Subttulos:
LASERFILM
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Map of the Sounds of Tokyo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/map_of_the_sounds_of_tokyo_13342>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In