
Manderlay
It was in the year of 1933,
heading southward
with their army of gangsters.
After leaving Dogville,
they had returned to Denver
only to find that the mice
had been well and truly playing
while the cat was away,
their former possessions.
The result was a particularly
unappealing retreat that had brought them
through the state of Alabama
this spring
in search of new hunting grounds.
Now, they will not admit it,
but it's a fact.
Deep down inside,
there isn't a woman alive
who doesn't nurture
these fantasies...
whether they involve harems,
being hunted through the jungle
by torch-bearing natives.
However much they go on and on
about civilization and democracy,
sexy it ain't.
Grace and her father
had resumed their legendary discord
even as they pulled out of Dogville,
and although Grace
had been employing the technique
one ear and out the other
for a pretty long time now,
she was, to be frank, somewhat weary
of her unbearably overweening daddy
who still believed any nagging woman
could be pacified
with a good old
bouquet of carnations.
I bet you wouldn't have had
the guts to talk like that
if Mother had been alive.
No. You're right, my girl.
I would not.
We're goins', boss.
Miss? Lady?
Can I talk to you?
Can I talk to you?
Miss?
They gonna whip him.
I knew they would.
It just ain't true;
he ain't stole nothin'
They put that Rhenish wine
from Mam's bedside table in his cabin
just to give 'em
something to whip him for.
That's the law...
one bottle and it's a whippin'
That's Mam's law.
What are you talking about?
Who? Who are they gonna whip?
Timothy.
Why?
That's how they do us slaves.
- Slaves?
- Yes, ma'am.
Surely you heard of slaves.
It's what we is at Manderlay.
This godforsaken place.
That's how I got out.
When a whippin's in the offin',
they take out a section of the fence.
Listen, Grace,
it's a local matter.
It's not for us to poke our noses in.
Why should we not
poke our noses in
- just because it's a local matter?
- It's certainly not our responsibility.
You think the Negroes
wanted to leave their homes in Africa?
Wasn't it us who brought them
to America?
We have done them
a great wrong.
It's our abuse that has
made them what they are.
Untie him.
Stop!
'Fraid not, lady.
Slavery was abolished
70 years ago.
If you won't obey that law
of your own accord,
we will compel you to do so.
Help me get her inside.
Get water for Mam.
Act quickly, Rose.
Spare me your hypocrisy.
You dumb old slave.
Get out!
Leave us alone.
If you're looking for sympathy,
don't expect any from me.
Listen...
I'm very old...
...unfortunately dying.
I should like to ask you
for a favor.
If it involves allowing you to go on
exploiting these people like slaves,
I'm sorry, I'll just have to say no,
Slavery's over now.
I can see that.
It had to come one day.
All right.
but you might as well ask.
There's a book
under my mattress.
I should like you to retrieve it...
...and burn it for me.
- It would be best for everyone.
- I'm sure you think so.
But it's my view that anything,
no matter what,
is best served by being
brought out into the open.
I beg you,
one woman to another.
Woman to woman...
makes no difference to me.
The sins of the past are sins
I cannot and do not wish to help you erase.
Now I must leave you.
I believe my father's men
have unlocked the gates.
Now everybody can come
and go as they please.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Manderlay" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 7 Jun 2023. <https://www.scripts.com/script/manderlay_13306>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In