Man on a Tightrope Page #3
- APPROVED
- Year:
- 1953
- 105 min
- 82 Views
of your family with you
in this circus.
Yes, sir.
My wife and
my daughter.
Your second wife.
Yes, sir.
My first wife died.
She was the mother
of my child, Tereza.
You and your family form
the circus.
I don't know
what you mean, sir.
You have private meetings,
late at night.
Of course.
We get together.
That's the way with
all families, isn't it?
very cosmopolitan in
its personnel.
"Cosmopolitan"?
International.
You have many
foreigners on your rolls.
French woman, for instance,
who calls herself La Duchesse.
She's not French, sir.
She's certainly no duchess.
Years ago, she
married a sword-swallower,
And when he died,
she went a little
wrong up here.
In a performance in Malacek,
and waved it.
That was only in honor
of the memory of her husband.
I confiscated the flag
and burned it.
You have a Chinese.
Yes, sir.
Does he give adherence to
the Chinese people's
democratic republic,
or is he one of the lackeys
of the defeated fascist
regime?
I don't think he knows
what he is, sir. He's
a juggler.
You see, sir,
circus people aren't
like other people.
The only nationality we have,
the only religion we have
is the circus.
We have no politics.
We have no home,
the circus.
Two weeks ago
you were ordered by
the Ministerium of Propaganda
to make certain changes
in your performance as
a clown.
Yes, sir.
We made those changes.
That was in the act where
27 times.
Did you continue to do
as you had been ordered?
Well, to tell
the truth, sir...
Answer my question.
No, sir. I didn't.
You went back to doing it
just as you had done before.
Yes, sir.
Why?
Well, the way the
propaganda officials
wanted me to clown,
it just wasn't funny.
The people didn't laugh.
And what do you do?
Well, I just stand there.
I flinch on each kick,
but my expression
never changes.
And this is
considered amusing?
Can you show us?
You mean here?
Yes.
Now?
Mmm-hmm.
You have to imagine it
in the clown makeup
and costume.
See, he's trying
to make me furious,
so that I'll turn
around and kick him,
but he can't do it.
And then finally,
he's so tired
that he can't lift
his foot to kick
me again.
And then I do turn around...
(KISSING)... and I
give him a big kiss.
The propaganda people
said that in this act,
Jaromir,
that's the other clown,
should represent
Wall Street imperialism.
Silk hat, spats,
diamond studs and all that.
And I was to be
And we were
told to eliminate
the kiss at the finish.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Man on a Tightrope" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 May 2024. <https://www.scripts.com/script/man_on_a_tightrope_13269>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In