M. Butterfly Page #4
- R
- Year:
- 1993
- 101 min
- 3,791 Views
Paris is demanding something more
than the same old photos...
...showing Chinese cadres
screwing peasant girls in the rice paddies.
And if anyone can shake those boys up,
it's you.
You already have.
So congratulations, Gallimard.
Thank you, sir.
Mademoiselle Song?
Are you mad?
Coming here at this hour?
I've been promoted.
To vice consul.
And what is that supposed
to mean to me?
I came tonight for an answer.
Are you my Butterfly?
What are you saying?
Are you my Butterfly?
- Don't you know already?
- I want you to say it.
I don't want to say it.
I do know one thing.
I have already given you my shame.
Don't.
It's enough that I even wrote it.
Well, if you admit that,
why not answer my question?
I don't want to.
Are you my Butterfly?
I want honesty.
No false pride.
Yes.
I am your Butterfly.
Ren, please, gently.
I've never...
Never?
Ren, please let me keep my clothes on.
It all frightens me.
Modesty is so important to the Chinese.
My little treasure.
I don't want to be cruel.
I want to teach you.
Gently.
Know now, that we embark
on the most forbidden of loves.
I'm so afraid of my destiny.
There is no destiny.
Except the one we make for ourselves.
You think because we live in houses
with electricity...
...that we are suddenly Westerners?
The Chinese are an ancient people.
We cling to the old ways of life and love.
Though inexperienced, I'm not ignorant.
They teach us things, our mothers...
...about pleasing a man.
Clearly, I have a great deal to learn.
Should you refuse
to help me learn it, of course...
...we'll be constantly at odds
with one another.
Uh, but I would ask you, please,
to bear one thing in mind.
Our world is changing.
We French lost our war in Indochina...
...because we failed to learn
about the people we sought to lead.
It's natural, therefore, correct, even...
...that they should resent us.
How could they do otherwise...
...when we refuse to treat them
Ren.
There is a mystery
you must clarify for me.
What mystery?
With your pick of Western women...
...why did you choose a poor Chinese
with a chest like a boy?
Not like a boy, like a girl.
Like a young, innocent schoolgirl...
...waiting for her lessons.
There's an old Chinese proverb
which says:
is just like tossing rice into the wind."
The Chinese men,
they keep women down.
What, even in the New Society?
In the New Society,
we are all kept ignorant equally.
That's one of the exciting things
I know you're not threatened
by your slave's education.
Mm. Certainly not.
Especially when my slave
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"M. Butterfly" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/m._butterfly_13073>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In