Love Strikes! Page #6
- Year:
- 2011
- 118 min
- 27 Views
~Hada de kanjiteru yoake~\NAgainst my skin in the dawn
Dialogue:
0,0:00:02.00,0:00:04.00,Song,,0000,0000,0000,,(BGM:
"DESCO" by Ziyoou-Vachi)~Amaku sukitoru kotoba "Who are you?"~\NTransparent words, "Who are you?"
~Son'na koto shiranai wa~\NI don't know about it
~Purasuchikku no karada mamoru koto ga dekinai no~\NCannot protect this plastic body
~Ima ijo soreijo ni mo do shiyo mo nai i~\NThere's nothing more that can be done
~Nee disuko ni yukitai no ima hikari ni mamirete~\NHey, I wanna go to a disco, basked in light
~Pureidisuko kirakira tobichiru yoru ni wa~\NPlay disco in the glittering night
~U-ea, disuko abunai asobi de kimeru no~\NYeah, Disco, decide to play dangerously
~Shiranai eiga no ketsumatsu\NI don't know how the movie ends
~Oshiete kurete mo tsumaranai no yo~\NDon't tell me it's boring
~Pureidisuko kirakira tobichiru yoru ni wa~\NPlay disco in the glittering night
Dialogue:
0,0:00:04.00,0:00:06.00,Song,,0000,0000,0000,,("Tomodachi ja gaman dekinai" by Maeno Kenta)
~Kitsuku dakiatte~\NHugging each other tightly
~Hanareba nare ni naru ne~\NI get drift away
~Demo yame rarenai yo~\NBut I cannot stop
~Dare mo tomerarenai~\NNobody can stop it
~Tomodachi ja gaman dekinai~\NI can't stand being friends
~Anata no koibito ni naritai~\NI want to be your lover
~Watashi no tanoshi omoide zenbu ageru kara~\NI'll give you all the fondest memories
~Anata no koibito ni naritai~\NI want to be your lover.
~Tomodachi ja gaman dekinai~\NI can't stand being friends
~Anata no koibito ni naritai~\NI want to be your lover
Dialogue:
0,0:00:06.00,0:00:08.00,Song,,0000,0000,0000,,(BGM:
"Bara Bara" by Hoshino Gen)~Sekai wa hitotsu janai~\NOur worlds are not one
~Aa sonomama barabara no mama~\NAs it is, they remain apart
~Sekai wa hitotsu ni narenai~\NWorlds can't become one
~A sonomama doko ka ni ikou~\NAs it is, let's go somewhere else
~Kigaau to misekakete~\NLet's pretend we get along
~Kasanari ateru dake~\NJust so they can overlap
~Honmono wa anata watashi wa nisemono~\NYou are real, I am fake
~Sekai wa hitotsu janai~\NOur worlds are not one
~A motoyori barabara no mama~\NAs it is, they remain apart
~Boku-ra wa hitotsu ni narenai~\NWe cannot become one
~Sonomama doko ka ni ikou~\NAs it is, let's go somewhere else
~Ano sekai to kono sekai~\NThat world and this world
~Kasanari atta tokoro ni~\NWould overlap at some point
~Tatta hitotsu no mono ga aru nda~\NThere's only one thing
~Sekai wa hitotsu janai~\NOur worlds are not one
~A sonomama kasanari atte~\NAs it is, there's an overlap
~Boku-ra wa hitotsu ni narenai~\NWe cannot become one
Dialogue:
0,0:00:08.00,0:00:10.00,Song,,0000,0000,0000,,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Love Strikes!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/love_strikes!_14088>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In