Lolita Page #2
- R
- Year:
- 1997
- 137 min
- 16,868 Views
(groaning)
(door slams)
Dolores:
I'm sweet on you.
I could be a dancer.
That's a major option.
'Cause I do have a natural grace.
You know, a kind of sad beauty.
Sort of "sad", is right.
Humbert:
I'd like to see you dance sometime.
Charlotte:
Little girls always want to be ballerinas, don't they?
I know I did.
But I was, how shall I put it... a tad too plump?
Is that the right word?
Humbert:
Yes.
Charlotte:
I'll get more wine.
Dolores:
Make her take us to Hourglass Lake tomorrow.
Humbert:
Me?
Dolores:
Mmm-hmm.
She'll do anything you say. She's getting a thing about you.
Charlotte:
Whisper, whisper...
what are you two so cozy about?
Humbert:
Did I ever tell you both that...
I was once a...
That I was once a...
Uh...
that I was once a cook in the North Pole?
Dolores:
A cook?
Humbert:
Well, not actually a cook.
I opened a few cans.
It was a weather expedition.
And I shot a polar bear.
Charlotte:
No!
Humbert:
Well, I didn't hit it, but...
Dolores:
Why did you shoot a polar bear? That's a lousy thing to do.
Humbert:
Because I found it... with its face, listen to this...
in the ice cream mixer.
I couldn't possibly let that pass, because we lived on ice cream.
Charlotte:
You are out of your gourd, Humbie.
Will you stop fidgeting with the doll?
And now we all think that Lo should go to bed.
Lo...
Dolores:
What do you mean "we", paleface?
Humbert:
So, anyway, as I was saying, there I was...
with my white polar bear gun...
to blend in, you know?
(phone ringing)
Dolores:
It's for me!
Hello? No, I'm sorry, she's busy.
Charlotte:
I hope you'll forgive her bad manners.
(music playing)
Charlotte:
Now what?!
Dolores:
Look, it's my modern dance creation!
Charlotte:
Dolores Haze, turn that music down!
She's an absolute pest...
just slap her hard if she interferes with your meditations.
Psst...
Hum...
do you know that I have one most ambitious dream?
To get ahold of a real trained maid...
like that German girl that the Talbots spoke of?
And have her live in the house.
Humbert:
No room.
Charlotte:
Oh, cherie, cherie...
you underestimate the possibilities of our humble household.
We would put her in Lo's room.
I intended to turn that hole into a guest room anyway.
Humbert:
Where would Lo sleep?
Charlotte:
Little Lo, I'm afraid, does not enter the picture at all...
little Lo goes straight from camp to a good boarding school...
with strict discipline and some sound religious training.
Dolores:
I won't go!
Charlotte:
I want all of these name tags sewn on your clothes by tomorrow.
Dolores:
I don't want to go.
Charlotte:
I don't believe I asked your opinion, Dolores!
Dolores:
I don't wanna go, and you can't make me.
Charlotte:
Look, we all think it's a good idea...
Professor Humbert thinks it's a good idea...
I think it's a good idea, and you are going!!
Dolores:
Double-crosser!
Humbert:
Ow!
Charlotte:
I asked you to put that suitcase in the car an hour ago...
Louise, thank you so much for helping the poor child.
Goddamnit! Dolores, I told you to put this lunch basket in the back seat!
Didn't I?
Dolores:
Why do you tell me to do everything?
Charlotte:
Louise, Brussels sprouts and meat loaf for dinner.
Louise:
All right, drive careful.
Charlotte:
Thank you. Let's go.
Louise:
(To Dolores)Bye, my baby, you be good.
Dolores:
Bye, Louise.
I'll miss you...
Charlotte:
Ahhhgh!
Dolores, let's go!
Louise:
You be sweet, my baby.
Charlotte:
Speed it up.
Get in the car!
Now what?
(Dolores runs back into house and upstairs to Humbert, she embraces then kisses him and leaves)
Charlotte:
That child!
Louise, maybe tenderloin.
Louise:
That'd be good.
Charlotte:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Lolita" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/lolita_1354>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In