Les liaisons dangereuses Page #6

---

"How can she love me?" It's unbelievable!

It's marvelous.

Very nice.

My pure Cecile!

A man in love has dreadful secret thoughts.

How many times

I've undressed you in my mind!

Get out of here!

It would be rude of me to do that.

- I'll scream!

- Go ahead.

Explain the open door...

the tape recorder...

Danceny's tape.

If you cause a scandal...

there will be no Court, no Danceny...

no husband at all.

- You won't leave?

- No.

- Then I will.

- Where? To your mother?

I hate you.

- Do you really?

- Yes.

That's how love often begins.

I don't love you. I'm crying.

Are you?

You're crying?

Almost. Stay if you want.

I'll sleep in the armchair.

Everybody treats you like a little girl.

Your fiance, your mother...

even Danceny.

Don't you want to be a woman?

But I don't love you.

Are you certain?

At your age...

one imagines that love comes suddenly...

like a disease.

That isn't true.

You've got to help Mother Nature.

Thanks. I don't need your help.

You aren't a gentleman.

Leave me alone, Valmont.

If you let me kiss you.

No.

No?

Yes.

You won't keep your promise?

That wasn't a kiss.

Luxembourg Radio.

And now, Name That Tune!

A Jacques Benetin presentation...

of a Jacques Antoine program,

brought to you by...

Duff Shampoo!

Skiing can tire you out.

I remember my first somersaults...

Excuse me, it's my nerves.

I'll take a nap now to prepare

for this evening.

- Your dark circles are sexy.

- Leave me alone.

What a storm! My taxi got stuck twice.

It took some courage to come.

I didn't expect it to be this bad.

How will you get back?

No chance for a cab tonight.

I'll have to find a room.

Everything's full in town.

- I'll take care of it.

- Thank you.

I'll just touch up my hair.

I'll try and find a room for you.

The Mont Blanc Hotel?

Valmont speaking.

Just a moment, please.

Could you move my things

from Room 19 to my wife's?

Yes.

My friend, Mrs. Tourvel,

will sleep in my room tonight.

That's right.

Very good. Thank you.

You're lucky.

Someone hasn't arrived.

You'll get Room 19.

I didn't know you shared a table

with Mrs. Volange.

Me neither.

My wife came unexpectedly.

I hope you don't mind.

No, why?

Let's dance.

First take this off.

Mrs. Tourvel, my wife.

Nice to meet you.

How was your trip?

I hate trains, so I came by car.

I had promised my husband.

I don't drink.

After your "expedition," you need it.

Here, drink.

You found a room?

Yes, at the Mont Blanc.

Valmont always gets what he wants.

On which floor?

I don't know. It's Room 19.

Shall we dance?

I'm not in the mood.

Come on.

I promise to be amusing.

Valmont is very attracted to her.

I've noticed.

You should react.

Rate this script:0.0 / 0 votes