Le premier homme Page #5
- Year:
- 2011
- 37 Views
But, how can I say...
Sometimes we think too much
about what we have today
we could have tomorrow.
Will you go to the
school for grown-ups?
Yes, middle school.
It's expensive.
Will he paw?
No, I'm entitled to a scholarship.
What's a scholarship?
When you are a good student...
or when you are poor
...they give you the money.
You're both.
So you're rich
Here, smoke.
Smoke.
Watch.
Like a watermelon.
Your turn Come on
Nice and easy, and inhale
Exhale.
That's it!
You're soiling the floor!
Mr Bernard!
Good day.
The professor went out
fora cup of coffee.
2.50, here you go.
Nice! Are you taking
advantage of me?
- Can someone take my place?
- Yes.
Without you, without the hand
you have affectionately given...
...to a poor child that I was...
without your teachings
and your example...
none of this would've existed
The dedication is too generous
don't deserve that much.
Do you remember what
I told you in school?
You've said many things...
A child is but a germ
of a man he'll become.
It's partly true.
True, but one day you said:
"Some believe, others don't.
Everyone should be free to decide."
It was very brave.
You were like a father to me.
But I came back from the war,
your father didn't.
Sometimes it's hard to
accept your own luck.
Luck is like God, it doesn't exist.
No, I don't agree.
You had the luck
of having two exceptional
women to raise you.
It took me a long time to figure out
in what conditions your family lived
Your face was filled with serenity.
How is your mother?
- Courageous, as always
- She's much too alone.
It's been a long time
since you last came to Algiers
The students almost forced me.
Yes, but you must help
them understand, it's your duty
Things are difficult for everyone.
You should write a book about us.
About our tragedy.
I've written so much
and they insulted me
I'm not talking about an essay
or newspaper articles...
I'm talking about a novel, because
it is there that the truth is found.
Russia is not what you
see in history books...
...it's in Tolstoy's,
Dostoyevsky's books
Give me a subject,
like you did in school
Liberty, equality, fraternity:
"What happened to
France's values here, in Algeria."
It's a difficult subject.
- Even for you?
- Especially for me.
There were two temples in Corinth.
The temple of necessity
and the temple of violence
They were so dose to each other
that you could enter
either one without distinction.
Is that how it should be?
Yes, sometimes.
Do you understand?
The error is not the revolution.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le premier homme" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/le_premier_homme_12347>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In