Le Havre Page #3
Your neighbour, for example.
I investigate crimes,
not taxes or immigration.
Understand?
Good day.
Marcel! Wait!
Thank you, Yvette.
Could you hide the boy if necessary?
Of course, gladly.
Don't tell anyone.
Of course not.
What do you...
Mr. Marx!
Come here.
I've sometimes been rude,
but times are hard.
and I thought of you.
Sit down.
I need names. Who are your parents?
Where do you come from?
Start from the beginning.
Do you know Mahamat Saleh's family?
Go over there.
I'll write down instructions for you.
Finish the polish with a cloth.
This one?
Yes. And do it well.
I need them tonight.
There are better professions
but besides shepherd's,
it's closest to people.
And the last to respect
the Sermon on the Mount.
Put a leash on Laika.
Will you take him? I'm off to Calais.
- How long?
- A few days.
Don't let the boy out.
Buy him some clothes
and make him take a shower.
Don't worry.
Thanks, Yvette.
I have important things to do.
I can't come tomorrow.
I'll tell you later.
Stay brave.
Your taxi will be here soon.
There's a camp on the shore
off Dunkirk.
I know.
- Do you know Mahamat Saleh?
- Talk to him.
May I disturb you?
Got a cigarette?
Sure.
- Want to eat?
- Thank you.
I'm looking for Mahamat Saleh.
I heard he'd be here.
Who told you?
His compatriots in Le Havre.
For what reason?
For his grandson.
Because of my blue eyes.
He's not here.
He was taken to a refugee centre.
Which one?
The one here, in Calais.
His brother! Are you mocking me?
I'm the family albino.
And to your misfortune,
a journalist and a lawyer.
Discrimination based on the colour...
I never...
Don't make it worse.
I recorded everything.
- Yes, Director.
The boy's mother has been
in London for a year already.
She has no residence permit
but a good job in a Chinese laundry.
The address is:
Whitechapel Road 248, at the back.
- Remember?
- I'll write it down.
My son was going to follow
her soon with Idrissa
but...
He was...
He died.
And what will you do?
The jar returns to the well
until it breaks.
I'm an old man anyway.
But if you can...
I give you my word.
I'm not alone. I've friends.
Please let me know.
Don't let them deport the boy.
I won't.
A wonderful child. Full of life and joy.
My cousin has a daughter
with a man
but they're not married.
Our family had a similar tragedy
in the fifties.
Isn't it wonderful that two
young people love each other?
Why should the society dictate
what's right or wrong?
Police?
The boy is at the railway station.
- Stay there.
- Let me go!
Wait peacefully.
The police are coming.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le Havre" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 May 2024. <https://www.scripts.com/script/le_havre_9715>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In