Last Quarter Page #5
- Year:
- 2004
- 112 min
- 30 Views
Never mind. I had it
on a different finger.
Big Brother!
Don't go!
No, don't go!
Let's move from here.
Too many sad memories here.
It's all in Eve's head.
when she was little.
But she says...
that her dad, an architect,
and her mom...
her twin brother
and their cat Janosch...
all lived here together.
A business man.
Mizuki's dad's
And she has no brother.
Tomoki...
So you believe us?
I'm kinda stubborn.
So I washed away my doubts
with the rain.
I'll do anything to get Mizuki back.
Thank you.
That's encouraging.
She's probably imagining stuff.
There's no boyfriend named Adam.
Perhaps...
she's being possessed
by Sayaka's spirit?
Eve told me...
Adam used to play
the guitar for her.
I heard that song on TV.
Don't know the details, but...
So Adam's a professional musician?
Maybe it was him.
"Adam" is all you know?
Guess you have to sing it, Shiraishi.
What? No way!
You're gonna help Eve
no matter what. Right?
That's probably Evil Eye.
Evil Eye?
Charismatic indie band in England
about 20 years ago.
Import analogs are all you'll find
in Japan nowadays, I think.
What a nerd!
"Evil..." Oh, you know what?
Their reprint CD will be out next month.
Reprint?
Hold on a sec.
Here it is! See? Vocalist is Adam
and the album title is "Last Quarter."
Evil... Evil...
Elvis... Elvis... Elvis...
No, not Elvis... Evil.
Here it is, Evil Eye.
So this is Adam?
Adam.
This is it.
This song.
Awesome.
Where's Adam now?
Maybe back in England?
Without knowing about
Mizuki's accident?
So, what does "evil eye" mean?
Tomoki can do us the honor.
It's believed to bring bad luck.
In short, it's an eye that brings bad luck.
Once it stares at you, you're doomed.
That's what it is.
And "last quarter"?
Last quarter...
Oh, that's easy!
Of course I know.
I go to college.
But it may be a bit
too early for you two.
Maybe some other time.
It's the waning moon.
What?
It means the moon
in the waning phase.
The moon waxes and wanes each month.
There are four phases:
New Moon, Waxing Moon,
Full Moon and Waning Moon.
They're also called:
New Moon...
First Quarter...
Full Moon...
and the moon in the final phase
in the fourth week is Last Quarter.
It's the week before
the moon disappears.
Why bother to ask, then?
The moon shows its exact
same face once every 19 years.
That means, we can see
the exact same quarter...
only for a week every 19 years.
Then tonight's moon is the same
as the one 19 years ago?
You know a lot about the moon.
That...
He practices his lines with me.
Now... that explains why
you don't act your age.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Last Quarter" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 May 2024. <https://www.scripts.com/script/last_quarter_11563>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In