
Kabei: Our Mother
KABEl
- Our Mother
Hi!
Kabei, Tobei's home!
Dad's nicknames, 'Kabei' for
Mom and 'Tobei' for himself...
probably came from his sense
of humor and affection for us.
What's the matter?
Those censors again.
And I tried to be as careful as I could.
Not Approved
'Don't write' is what it means.
How late are we with the rent?
Three months.
Oh, well... shall we sell some books?
We don't have to go that far.
Well manage.
Manage how?
If you think you can manage, you will.
Sayuri Yoshinaga
I guess that's all we can do.
Tadanobu Asano Rei Dan
Terumi! Come out and play!
Mirai Shida Miku Sato Keiko Toda
Let's play!
Coming!
Your homework!
Later!
Hey!
Tsurube Umenosuke Shofukutei Nakamura
A cat got run over!
Where?
Mitsugoro Bando
Where?
By the collier's!
Wait for me!
Based on the story by Teruyo Nogami
Screenplay:
Yoji Yamada Emiko HiramatsuExecutive Producer: Junichi
Sakomoto Produced by Teruki Matsumoto
Producers:
HiroshiFukasawa Takashi Yajima
Cinematography:
Mutsuo NaganumaArt Director:
Mitsuo DegawaYou can start.
Bon apptit!
Sound:
Kazumi KishidaLighting:
Takeshi NakasuMusic:
Isao TomitaPolitician Resigns For
'Speaking Against Nation'
'Crusade' To Be Permitted
Editor:
Iwao IshiiLine Producer:
Tomohiko SaitoProduction:
Takakazu AibaYou promised you wouldn't read
the paper at dinner!
Directed by Yoji Yamada
Sorry.
What manners!
Wearing a scarf in the house!
I'm sensitive to cold.
I'm from Hiroshima.
Is it really warm there?
It's a fine place.
Bright sun, white sand, and green pines.
You can see the ocean from
the house he grew up in.
Open the window, and
all you can see is blue.
'The sea is so wide...
'The sea is so vast...
'There the moon rises...
'and there the sun sets. '
My sister 'Hatsu-bei' was 12.
I was 'Teru-bei'. I
was still only nine.
February 1940
Carry on.
It's freezing!
Let's go.
Wake up! Something's wrong.
I'll go. You get dressed.
Who is it?
Police. Open up!
Shigeru Nogami, you're coming with us.
I'm under arrest?
You're being detained.
Get ready.
Turn on a light!
Hey!
Check behind, too.
I'm scared!
It's all right.
Come on.
Please! There are children here!
Shut up!
Let's go.
He'll be gone a while, Missus.
Do what Kabei says while
I'm gone, all right?
I'll be back.
Your lunch.
Eat up. You'll be late.
'Bye.
Wait!
At school, don't act
like anything's wrong.
Smile just like always.
No. He'd never do anything bad.
Then why did they tie him up?
Like a thief...
Stupid! He's not a thief!
What are you talking about?
You two know better
than anyone he's not bad.
Cheer up and get to school.
All right.
Come on.
I'll never forget that morning,
walking through the frost to school.
What'd you do, pal?
A kind of thought crime, I guess.
You're a red?
Can't have you sitting
by the pisser, can we.
Come here.
Excuse me.
They work you over bad?
Watch it!
From then on, my mother went to
the police station every day...
but was never allowed a visit.
Father? What brings you here?
Come in.
Come inside.
I don't have that much time.
But we can't talk here...
Kayo, why didn't you write
me a letter and tell me...
Shigeru had been arrested?
I'm a police officer!
I had to find out...
from the Prefectural Police.
It was very embarrassing!
I didn't want to cause trouble.
I've been keeping it as quiet as I can.
I opposed your marriage because...
I'm sorry you've been disturbed.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kabei: Our Mother" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 25 Mar. 2023. <https://www.scripts.com/script/kabei:_our_mother_11549>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In