Jie Zi Zhan Shi Page #3
- Year:
- 1991
- 13 Views
to let you go right now.
Where does Mr. Faat live?
Take these kids away!
I don't know!
Where does Mr Faat live?
- You're hurting me!
- Do you know or not?
Let me go!
- Let's leave!
- Where can you go?
I have a friend
you can stay with for now.
"NO.1 BEEF NOODLES"
So that's what happened.
I'm sorry to trouble you. I really am.
That's all right.
In today's world
people have to help each other.
Don't worry. Stay here for now.
Wait till your leg's healed.
If your son has no school to go to,
he can help out around here.
- Thank you so much.
- That's okay.
- Master, time to get up.
- Don't bother me.
- Hey!
- Don't bother me.
Give them back.
- What?
- Master, your father says to get up.
What did you call me?
Master?
Master?!
Master!
What are you doing?
Dr Sun Yat-Sen wants equality,
so no pigtails.
I don't want there to be servants
and masters in the world.
"Master"?! "Master"!
Why do you believe
you're lower than anybody else?
I won't next time, Mast...
- What do I call you?
- Yuk-Su.
Master Yuk-Su?
It's Yuk-Su. Not Master Yuk-Su.
Do you understand?
- Yuk-Su?
- That's it.
- I'll get you water to wash your face.
- Okay.
Hey!
She loves to serve!
Honourable Sir, I've decided
you're my teacher. I'll be just like you.
You'll teach me kung fu so I can help
the weak and serve the people.
- What are you saying?
- Father!
Go and help Master Yat. Remember
to burn incense for your late mother.
Okay.
- Good morning, Master Yat.
- Morning. So, you've been expelled?
That's true. No more school.
Uncle Wing told me all about it.
If you've really been expelled,
stay here and help me cook.
Start by collecting
the water from over the hill.
It's so heavy!
Let me do it for you.
I'm used to this kind of heavy work.
Okay. I'll let you help me.
I'm going out.
- Hey, where are you going?
- To J.P.'s place.
- "J" what?
- J.P.'s place. You don't know him.
That big French guy
that helped us last night.
- Are you sure you can?
- Why not?
- Because I'll get into trouble.
- Look...
Say nothing and no-one will know.
Get the water, then hide the bucket.
And if anybody asks you where I am,
what do you say?
You say I've gone to get the water.
I'm gone.
"Ba..."? What "Ba"?
Students, the lesson that I want to
teach you today is...
...the relationship between muscle
and strength. Now...
This is called muscle.
What's this muscle called?
- The "Mouse".
- Yeah, the "Mouse".
Wrong.
It's called a "bicep". Bicep.
What's going on? What's happening?
- You again?
- Yeah, Honourable French Man.
I really look up to you.
Take me as a student.
I've only 2 dollars.
Take it as a deposit.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jie Zi Zhan Shi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 May 2024. <https://www.scripts.com/script/jie_zi_zhan_shi_11282>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In