Jack Strong Page #2
are listening to the radio?
If you have nothing to do,
I'll find work for you.
Shoveling the snow!
Fall out!
Damn lifer d*ckhead.
3, 2, 1 ...
Happy New Year 1971!
Play the national anthem, ok?
Poland has not yet perished,
so long as we still live.
What the alien force
has taken from us,
we shall retrieve with a saber.
March, march, Dabrowski,
From the Italian land to Poland...
Marian, you were in Gdansk.
Who gave the order?
How's it going?
- Careful!
- Sorry.
"Wieslaw."
A warning salvo at the street,
then we could use our weapons.
- Most caught the ricochets.
- What do you mean, "most"?
We put 61,000 soldiers,
1800 tanks,
and 1750 APCs on the streets.
Someone had to die, didn't they?
The whole army against
3,000 workers?
What were they armed with,
trowels?
No, most were from the shipyard.
Orders came from Moscow; you've
been promoted to light colonel.
Congratulations.
- Did you shoot, Marian?
- Ask me once again.
Did you shoot?
I did.
We all did.
We cried, man how we cried,
but we shot.
We had no choice.
Let's drink.
What else do we have left?
Drink like Soviets and
behave like Soviets.
Your dad was in the Home Army,
mine was too! Damned reactionaries...
Hey, maybe we're Soviets,
not Poles, huh?
Deep down
we tell ourselves we're Kosciuszko,
Polish army officers,
but the Soviets own our souls,
not some damn Kosciuszko.
Let's hope the new year
is better than the old one.
- It won't be unless...
- Shh, at least let's wish it.
It's really rocking.
- Want a drink?
- Just what I need now.
Seasick? It'll pass.
You know Wilhelmshaven.
Is there a mailbox, so
- I can send postcards home?
- Sure.
Hi. You didn't need the magazine;
I knew right away it was you.
I met a lot of your friends
in Vietnam; they all looked like you.
That's why I'm not cut out to be
a spy. Nice to meet you. Let's go.
Please have a seat.
May I see some ID?
My skipper's license.
I didn't take any army documents,
too dangerous.
this is Captain Nichols,
and Sergeant Murphy
from the Marine Corps.
You wrote that you wanted
to talk to us. What about?
There's a group of officers
in the Polish army whose attitude
toward the current political system
is reserved, to put it mildly.
Just a minute.
The US army has sent us here
to talk to you alone.
If you want to talk to us
then the US army is not interested
in such contacts.
Do you understand?
Major, how does counter-intelligence
rate our boss's mood?
Counter-intelligence doesn't target
the National Defense Minister.
I was joking.
Counter-intelligence jokes end
at lieutenant colonels.
Which classified documents
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Jack Strong" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/jack_strong_11109>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In