Ispansi! Page #4
and for reasons you will learn one day...
Javier.
Yes, ma'am.
"When you receive this letter I will be
on a ship bound for Leningrad. "
"I know this decision will cause you"
"pain and distress. "
"Nobody has forced me
and my ideals in life"
"are the same as yours. "
"Nothing has changed. "
"Only the responsibility
"to look after
"who are not guilty of our sins. "
"I hope you can forgive the pain
that I have caused you"
"and that soon we will be able"
"to be together again in a Spain
full of peace and prosperity. "
"Much love, your daughter and sister. "
- Bernardino.
- Not a single Word!
We no longer have a daughter.
She is dead to us.
In June 1937
1,495 children and 72 teachers
arrived in Leningrad.
Among them were Paula
and her son Javier,
who 4 years later would be buried
somewhere in the immensity of Russia.
She is very... How do you say it?
Hurt, affected.
So what? We all are.
Except she is more hysterical...
and weak.
Hunger, Russian.
Hunger killed poor Javier
and will kill us all.
She was always
especially fond of that child.
She loved him like a son.
Our interminable journey to Stalingrad
continued by different means.
Anything served to escape
the German advance
but we didn't always succeed.
Once my piss froze in the air.
Hurry up or you'll freeze your rear off.
...and I found five books by Cervantes.
German paratroopers frequently landed
behind Soviet lines.
- It's Paula
- Yes.
And your coat?
I can get him from here but you can't.
You don't want to have a dead man
on your conscience.
Alejandro is the best shot
in our children's home.
The girl is right.
He can avenge his father's death.
Russian soldiers!
Thank heaven!
SUMMER 1942
After a few months' refuge
in Stalingrad,
made us flee again.
Forced by necessity,
we exchanged our warm clothing for food,
but our greatest problem
was still transport.
He says it's impossible.
Why will it be impossible?
We came from Stalingrad in our engine
and it's been stolen.
Let's get it back.
Angel, it wasn't ours.
It wasn't our engine.
Besides, who knows where it is now.
Please ask him to give us another one
so we can keep going.
All the engines are for the army.
To send soldiers to defend Stalingrad.
Then...
If the Germans leave Moscow alone
we can return.
Returning to Moscow after 9 months
in Stalingrad is a dream.
We can't go back to Moscow.
This is just a respite.
The Germans want to get coal from
the Don River basin to stop industry
but they'll have to enter Moscow.
Neither Moscow nor Stalingrad.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Ispansi!" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 May 2024. <https://www.scripts.com/script/ispansi!_11013>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In