Inspector Zenigata Page #3

---

Pardon?

Ready... Start!

- Hurry!

- Yes, sir!

- Faster!

- Yes, sir!

- Quickly!

- Yes, sir!

Don't fall!

- Try again.

- Yes, sir!

Yes, sir!

Stop... Thief...

That's right, Sakuraba.

You're the security guard.

You block his way

and get killed in the fight,

and the culprit escapes!

Move it!

Ouch.

Sorry it's a conditioned reflex.

Move it!

Stop... Let go...

Go.

That's it.

- Now, run, Kunikida!

- Yes, sir!

- Hurry up!

- Yes, sir!

Keep going!

- Which way?

- This way, idiot!

Sakuraba, good work.

- Quickly.

- Yes, sir.

Almost there.

Stop!

7 minutes 10 seconds.

Let's try it again.

7 minutes 4 seconds.

Again!

Run like you're gonna die.

7 minutes precisely.

I'm exhausted.

What's going on here?

- Next!

- Okay!

MPD Judo Dojo

Next!

Next!

Next!

Next!

From the painting being stolen

to the culprit's departure

took about 5 minutes.

But however many times we tried,

Kunikida couldn't break 7 minutes.

The painting is big and heavy

and couldn't be moved quickly.

And the culprit didn't just flee,

he fought a security guard.

So that means...

In other words...

As I thought, the culprit wasn't Lupin.

So that's where you hid it, Mitamura.

I suspected

the culprit was someone

from within the museum.

How did I know?

Because the culprit only took

5 minutes to escape,

despite stopping to fight

a security guard.

We tried it many times

but it was utterly impossible.

So how was it done?

There's just one explanation.

The culprit wasn't carrying the painting.

Fighting the security guard

must have been a miscalculation.

That lost you time.

Aren't you Mitamura?!

Don't get in my way!

Damn it.

So you hastily changed your plan,

hid the painting and fled.

Only an insider could do that.

In which case, it was simple.

The footprints from

the struggle with the guard

showed the culprit knew judo.

I learned from the interviews

you had gambling debts.

After that I simply waited

for you to show me the hiding place.

Mitamura Eiichi!

Give yourself up quietly.

Damn it...

Kunikida!

Ah, yes, sir!

I'm arresting you on suspicion

of robbery with violence...

- Kunikida-san!

- Damn you~!

Move!

Mitamura Eiichi!

I'm arresting you on suspicion

of robbery with violence!

I was right, Inspector Zenigata is incredible.

Yes.

Oh, here he comes!

Zenigata-san!

Are you Zenigata-san?

You're Inspector Zenigata, right?

Yeah, that's me.

The culprit wasn't Lupin the 3rd, was it?

Yeah, he just used Lupin's name

to throw off the investigation.

You solved it brilliantly.

Please tell us your thoughts.

Right...

The arrest wasn't all down to me.

Because the Japanese police are excellent.

Because the Japanese police are excellent.

Rate this script:0.0 / 0 votes