In Syria Page #2
- Year:
- 2017
- 85 min
- 44 Views
- In the buffet.
Why are you so restless today?
Look at me. Tell me what's going on.
- I can't tell.
- Tell me.
Please don't, she has forbidden me.
Is it about the couple
from the apartment on the fifth floor?
- Do you promise not to tell anyone?
- Yes, good. Now tell me.
Halima's husband has been shot.
This morning in the parking lot.
- Here on the street?
- Yes.
- And you saw it?
- Yes.
- Is he dead?
- I think so.
- Only the Madame and me.
Good.
Don't tell anyone, understood?
Is that clear?
Kareem, go into the living room,
if you just hang out.
I don't want you in the bedroom.
Come on, get out of here.
Help Delhani
What are you doing, darling?
You should study.
Grandpa is waiting for you.
Come on.
- Mummy?
- Yes?
- Why does Delhani say she dies?
- She doesn't die.
I don't want her to die.
Will you die?
- One day I will.
- Will Delhani be with you then?
Nobody will die.
The war is over soon.
Then we are all safe again.
And now get dressed and go to Grandpa.
Delhani?
- Mummy!
- Come along.
Watch out, father! Yara! Aliya!
Go to grandpa.
Close the windows!
Delhani, stuff wet cloth
under the doors!
- Are you all right?
- Yes.
Quick, Delhani.
Everything OK?
Aliya, my child, out there is war.
It will take a while longer.
Kareem, you should not
stay in the bedroom.
Look if you receive internet radio.
- What did you say?
- Nothing.
Liar. I know that you have
told my father-in-law.
Shut up, damn it!
- What do you want?
- Is everything OK?
Yes we're fine. Go away.
Do you need help?
Oum Yazan?
What's happening?
There were three men.
Two ran down,
one must have gone up.
I pray that he is just a scout.
May Allah hear you.
If he is a sniper,
we are lost.
I will wipe the dust,
then there is lunch.
- Yara!
- I receive a station.
Just got two car bombs
exploded in Mezze district,
in close proximity to the Ministry of Justice.
Incredible.
Half a kilometer away
drive cars with bombs,
and now we can not even
go outside the door.
- Did you reach your mother today?
- Yes.
She said she sends someone
who will bring me home.
It was irresponsible of you,
to put you in danger.
That affects us all.
You should be ashamed of yourself.
- It's not my fault. It's war.
- Oh yes?
According to official media reports
at least 20 people were killed.
Is everything OK?
I'm so afraid.
At the explosion
he wasn't even screaming.
I wonder,
if everything is right with him.
Thank you for taking care of me.
We will all die, right?
Are you going away?
Go now.
It is lunchtime.
Yara, come back right now!
Aliya, go get her!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"In Syria" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/in_syria_10733>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In