I, Don Giovanni Page #3
- Year:
- 2009
- 127 min
- 24 Views
But critical and a madman
That would be even worse
That would be even worse
A titbit of a lover
All of a sudden found
To discover that he's mad
Weighs heavy on the heart
This...
is downright rudeness!
And you, Maestro Salieri,
how can you tolerate such rudeness
without intervening?
Please, Madam Cavalieri,
there's no need to get angry.
I want him jocular and lively
He must jest, laugh, dance and sing
With a quip or story ready
Gallant manners, gay words
and of witty disposition
And if he must go mad
It must be mad with love
And if he must go mad
It must be mad with love
But critical...
Critical and a madman...
Madwoman
Well, a brief pause for everyone.
This is downright rudeness!
Is this how Vienna treats artists?
Is this how fine singing
is extolled here?
- Listen, my love...
- Don't say a word.
putting that hussy in your opera.
Maestro Salieri,
I am Lorenzo Da Ponte,
I've just arrived
and I wanted to ask you...
Wait for me outside please.
- I can't attend to you now.
Excuse me
if I appeared unfriendly.
It hasn't been
a particularly easy day.
Your Majesty!
The honour is mine, you know
how your work stirs me.
But perhaps I chose a bad time.
You told me there were
rehearsals today.
Your Excellency,
the Count is correct.
But we were just taking
a brief pause.
- We'll start again immediately.
- Do not trouble yourself, I can wait.
Even like this,
there's much to admire.
And how is our second Grace,
Madam Ferrarese?
Your idea to reunite
Madams Cavalieri and Ferrarese
in my new opera
is proving to be most excellent.
In fact, I'd even say wonderful!
Your Majesty, may I present
Lorenzo Da Ponte,
a dear friend and talented poet
just arrived from Venice.
It is a great joy
to find myself in the presence of
Europe's wisest
and most enlightened monarch.
You are respected and admired
in Venice.
- So, you are a poet.
- Yes, Your Majesty.
And also a priest,
libertine and troublemaker.
A reputation that does not
befit me, Sire.
Mr Da Ponte has left Venice
and is looking for employment.
Perhaps Your Majesty
can do something for him.
Of course.
Vienna needs new poets
with a reformist impulse,
especially in opera.
Why not entrust him with the libretto
of your next work?
Forgive me, but I'm afraid
I wouldn't be capable.
I've never written opera lyrics.
Lack of experience
is not a serious hindrance.
On the contrary,
we need new talent, new ideas
to renew our opera.
And Maestro Salieri
is in full agreement.
We'll have fresh inspiration.
May I remind you
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"I, Don Giovanni" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/i,_don_giovanni_10939>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In