Hyeongsa sucheob Page #3

---

It's really iffy.

Corvina fish and

Ambrosia casserole!

Oh my, it looks so tasty!

But nothin' exciting

is happening.

Is that Sad Eyes?

Don't get too close to him.

It's not time yet.

Oh goodness, my belly!

Where are you hurt?

Stomachaches...

Sir, are you following me

because you like me?

Are you chasing after me?

Don't know what you're saying.

Or...

Are you tailing me?

Oh goodness!

Where've you been

all this time?

Trailed the fallen

leaves to here?

Or were you drunken

by the perfume?

Or were you possessed

by the night?

No one saw us, right?

- Yes, sir!

- Let's go.

I swear it was the Defense Minister's

old assistant, Gu Jang-gon.

I clearly remember

because I served

under Minister Song

in the last war.

They're smarter

than I thought.

They installed bellows

in the boat,

made the fake coins while

riding in the canal,

and also distribute them.

The Defense Minister's

assistant, you say.

These are the fake coins gathered

in Pyongyang and Hamheung.

Money is also useless there,

and prices have skyrocketed.

Sir, shall we bring

in Gu Jang-gon first?

You scared the hell out of me!

Where the hell have you been?

Anyway, are you alright?

Sir,

it's impossible to produce the

counterfeits in huge sums

without aid from

the dignitaries.

Since Defense Minister Song

controls the entire military

and has no rivals,

I'm sure he's

behind everything.

Who are you to shoot off

your mouth like that?

Please let Detective Ahn

and me go into Minister Song's home.

We will definitely

find evidence.

You have good intentions,

but we could fall first

if we're too hasty.

But sir!

Why aren't you sleeping?

Are you trying to put me

on a skewer or something?

You know that you're done for

if you weaken before a fight, right?

A fight only comes

one time around.

There's no second chance.

That's Minister Song's

old assistant, Gu Jang-gon.

Your Excellency,

I wish you a happy birthday.

This a famous sword brought

over from Japan.

It was made for the Prime Minister

during the Muromachi era.

They also say that a curse

comes with this sword.

According to its curse,

the sword's maker was executed.

The Prime Minister,

who held this sword,

was eventually assassinated

by his men.

The sword disappeared for

centuries and was then found

at the Prime Minister's grave.

Strangely, it wasn't rusted

and was perfectly in tact.

Quite an interesting sword.

A sword like

that suits the

Minister perfectly!

Yes indeed!

They say those

kinds of swords become

a lucky sword to powerful men.

Of course.

Nazukusa.

Zuwamonodomoka Yumenoato.

The summer grass, traces of

a vanished warrior's dream.

Jeez, I guess this

Rate this script:0.0 / 0 votes