Human Page #3
in a village near Nablus.
I deployed our forces.
To flush him out,
we shot at the walls
as a demonstration of strength.
A woman came out of the house,
carrying a girl
and holding another by the hand.
It was 3 AM.
The girl panicked and ran toward us.
I was afraid she'd blow herself up.
I yelled at her in Arabic to stop.
She kept coming.
She stopped.
At that moment, time stood still.
It was the shortest
and the longest moment
of my life.
The girl remained alive.
And so did I.
But at the same time,
something died
in us both.
When a child is shot at,
I don't know what.
When an adult shoots at a child,
Something dies
and something else
has to come to life.
I was ashamed of shooting at her.
A painful shame.
And above all, this sensation
of my finger
pressing the trigger
and shooting at the girl.
From this finger pressing the trigger
something had to come to life.
One of the most impactful things
that will occur,
after being in combat,
is the feeling
of killing another human being.
Once you've experienced it,
you'll see
that it's not like anything else
that you've experienced before.
And unfortunately,
that feeling,
your body will want
to experience again.
It's really difficult
to try to explain to somebody
what that feeling's like.
Right now,
I still feel like experiencing
that again,
and it's probably why I keep
to try to hurt me
or to break in
or to give me an excuse
to use that violence
against somebody else again.
On the 16th of January 2007,
shot and killed
my 10-year-old daughter, Abir,
in front of her school
She was with her sister
and two friends.
9.30 in the morning.
In her head in the back
from a distance of 15 to 20 meters
by a rubber bullet.
Abir wasn't a fighter.
She was just
a child.
She didn't know anything
about the conflict
and she was not part
of this conflict.
Unfortunately, she lost her life
because she was a Palestinian.
I'm an Israeli who lost his daughter
to a suicide bombing
on the 4th of September 1997.
And I am a product of...
of an education system.
These are two societies at war.
They socialize the young generation
to make them able to sacrifice
themselves when the time comes.
This is true to Palestinian society
and this is also true
to Israeli society.
Because we are human beings.
Sometimes you think:
"If I kill the killer
"or anyone from the other side,
from the Israelis,
"or maybe ten,
"this will give me back my daughter."
No.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Human" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/human_10357>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In