Hell to Eternity Page #4
- APPROVED
- Year:
- 1960
- 131 min
- 122 Views
Whatever or wherever it is
we'll all be the same there.
And if they throw rocks in our window...
won't be because we're Japanese.
You're not, you're Americans.
That's what I'm talking about.
other Americans don't seem to think so.
Ester.
Goodbye, Guy.
Goodbye, Ester.
I don't want us to be lost, separated.
We may be sent to different camps.
We'll find each other.
We'll write.
- Here we come.
- okay.
There we are.
We look like those refugees
in the newsreel, huh?
Well, so long, Guy.
I'll be seeing you.
It's been good bunking
with you. You know that.
I know. Stay on the beam, buddy.
okay. You too.
Well, this is it, Guy.
Hey, Kaz, let me ask you something.
gotta needle everybody...
...who once maybe came from someplace else.
Now, how about all the Germans,
all the Italians in America too?
I can't answer that, Guy.
Right or wrong, our government's
doing what they think is right.
No one bats a thousand.
Well, good luck, kid.
Good luck to you, Kaz.
oh, I carry it.
I will miss my home.
I'll miss it too, Mama-san.
All-America boy, you good son to me.
oh, Mama-san, how can I ever thank
you for all you've done for me?
Sayonara, my son.
Sayonara.
Sorry, son. You've got a perforated eardrum.
Dear buddy, by the time you read this...
...Kaz and I will be on our
way to Fort Meade and overseas.
Address, A.P.O. 449, New York.
Kaz and I spent a couple of days
with the folks before being shipped.
They miss you very much, Guy.
Because of Pop's health...
...the authorities are transferring
them to Camp Manzanar, in California.
Everybody's on the move, huh?
You better write, you bum.
We want to hear that
everything's okay with you.
Your brother, George.
P.S. Phoned Ester to say goodbye.
over the phone but got cold feet.
Son Guy!
oh, Mama-san.
oh, and I'm sure glad to be here.
You look wonderful, Mama-san. Wonderful.
How is Papa? Is the
California sun helping him?
oh, help much.
He work in field now. Soon be here.
- Did you see camp?
- Yeah, a little bit of it.
What I saw looked better than I expected.
Not so nice at first.
All dirt and mud.
No flowers.
Not hear from you.
We wait and wait. For letter.
- For visit.
- Yeah. I...
Well, you know, I was traveling
around here and there and...
Well, now that you're a
lot closer, why, it's...
Hey.
Are these two heroes anybody I know?
But daijobu last we hear.
I wish to God it was over so they'd be safe.
Son Guy safe?
oh, sure.
Sure, I'm safe.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hell to Eternity" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 May 2024. <https://www.scripts.com/script/hell_to_eternity_9818>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In