Heinrich Page #4
- Year:
- 1977
- 125 min
- 31 Views
of the Revolutionary Wars
and that you didn't stay with them
what did you say?
you didn't listen
I did
you could have served the fatherland better
yes yes
no no
do you want to die with me?
live, Heinrich
ah
victory or death
the Corporal of the Prussian Guards Regiment
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist
is promoted to Ensign
the Ensign of the Prussian Guards Regiment
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist
is promoted to Second Lieutenant
does he know the penalty for desertion?
I do
and why has he ...
what's the Prussian Army to me!
I wanted to get back to my potato fields
I wanted to get back into bed with my wife
I wanted to see my children
if the Officer knows what I mean
the punishment will teach him
the value of the Prussian Army
they made me drunk
they sewed me into a sack
and when I woke up
I already wore the uniform
that's the Prussian Army!
take him away ???
- my dear Rhl ...
- Ernst von Pfuel, you've been with him a lot lately
more than with us
we hardly see you anymore
don't worry
worry?
why? because of Pfuel?
you're jealous
Herr von Pfuel
- Ernst
- Heinrich
he's from a good family
you don't like him?
but I expect great things of him
he's my friend, like you are
[Mozart - clarinet quintet KV 581]
Heinrich?
you be a wife to me,
my children, my grandchildren
Ernst
don't throw yourself at fate's feet
it's ungenerous
and it will crush you
let one sacrifice be enough
preserve the ruins of your soul
let them remind us of the lust
and romantic times of our lives
and when one day a good war
calls you to the battlefield ...
your homeland, then go
they will appreciate your value
when the emergency calls to arms
accept my offer
if you don't ...
then I shall feel
that nobody in the world loves me
I want to tell you even more
[but it's not fit for a letter, to Pfuel, 7 Jan. 1805]
Heinrich
you've handed in your resignation
yes I have
yes yes yes
yes
through these observations the soldier's profession
[letter to Martini, 19 March 1799]
which I never liked, became hateful to me
because it carries inside itself
something unnatural to my whole being,
so hateful that by and by it became annoying to me
having to participate in its aims.
The most miraculous feats of military discipline
which are a cause of astonishment
for all connoisseurs,
became subject to my heartfelt contempt;
the officers I took to be only drilling masters,
the soldiers to be only slaves,
and when the entire regiment was performing its routine,
it seemed to me like a living monument to tyranny.
Heinrich
to have a life-plan means
[letter to Ulrike, May 1799]
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heinrich" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 14 May 2024. <https://www.scripts.com/script/heinrich_9796>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In