Heidi Page #4
- TV-G
- Year:
- 2005
- 104 min
- 591 Views
If you think that I'm going to stand by,
and see my poor sister's only child...
brought up like some sort of illiterate
peasant then you're wrong.
If I have to take this to court,
I shan't hesitate.
And then, well, God knows what might
come out about you.
Take her, then.
And spoil her.
But don't you ever bring her back
here to me again.
Grandfather.
Go on! Get out of here, the two of you!
Come along now, Heidi.
No.
Now don't be silly, child.
I don't want to go with you,
I want to stay here with grandfather.
After what you've just heard?
I'm sure he didn't really mean it.
Of course he meant it. He's famous
for that violent temper of his.
You do know, don't you,
that he killed a man in a brawl?
Why else do you think he lives alone here,
hiding away on top of a mountain?
I don't believe it.
Believe what you like.
It's what a judge will believe that counts.
And you don't want him thrown
into jail, do you? Or worse?
If I go with you,
I can come back, can't I?
Well, of course you can,
whenever you like.
Now go on, get your things.
Come on now.
Heidi, I will not tell you again.
Heidi, where are you going?
Mind your own business.
Can I not just go in and say goodbye
to grannie first?
We have a train to catch,
there isn't time. Now come along, child.
Grannie'll be so disappointed
that I didn't say goodbye to her.
Well, you can bring her a present
when you come back.
Can I really?
Well, of course you can.
Some of those lovely white rolls that
they sell in Frankfurt.
What's your name, child?
Heidi.
That can't be your proper name, surely.
What were you christened?
I don't remember.
Is the child half-witted?
Or simply impertinent?
No, ma'am.
It's just that she's never been
in a house like this before.
She was christened Adelheid.
How old is she?
To be honest with you,
I can't remember,
I'll soon be 9.
What?
I distinctly remember saying we wanted
someone of Clara's own age. 11.
What books have you read?
None.
None?
I haven't learned to read yet.
Nor has Peter.
He thinks reading is a waste of time.
Peter?
The goatherd.
What have you learned to do, then?
Make cheese.
Really, Detie.
Er, beg pardon,
You did tell me that what you were
looking for was a more...
unusual sort of child.
And Heidi, I mean Adelheid,
is certainly unusual.
If I might presume to make a suggestion.
Why don't I leave her with you
for a few days.
And then if you still think
she's unsuitable,
I'll take her back.
Oh, yes please, let's do that,
Miss Rottenmeier. Just for a few days.
Very well.
Tinette.
Tinette!
Now what?
Have a room prepared for her.
Dinner is at eight o'clock.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Heidi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 May 2024. <https://www.scripts.com/script/heidi_9790>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In