Headspace Page #6
Please make sure...
Of course, if you insist.
We're sorry to take up
your time, but...
A double-check
is better than one, right?
Oftentime,
you think you have...
...seen everything,
and then you realize...
...you haven't seen everything.
See? Nothing's missing!
Sit down, please.
- Sit down!
- What's this mean?
We'll explain.
Put your hands on your head...
...and look over there.
He was right,
nothing's been stolen.
He was absolutely right.
You were right.
Now, he's a little bit
less right.
No, no!
Look over there.
That's not very nice, sir!
Over there, I said.
- Conk him on the head!
- That's no place for it.
- You might need it!
- On the head!
No, he's very nice.
- Very polite.
- Very refined.
He's loaded, too!
It's a pleasure to deal
with a man like him.
I mean that!
- A man of distinction...
- Stand up, sir.
Go way over there...
...and kneel.
Good! Now, don't move.
Thank you!
There's some more
down there!
So there is!
Stupid of me to forget.
The plane for Asuncion.
You're late!
Too bad, it's on the runway.
- It's gone?
- It'll take off any second.
When's the next flight?
Tomorrow.
It's gone?
It's about your flight
AS 262 for Asuncion.
Quite by accident,
I've learned...
...that there's a bomb
in the rear luggage bay.
I called to warn you.
No, I can't give my name.
No, be reasonable!
I can't give you my name.
At least, I've warned you.
Yes, a bomb.
A bomb.
B... As in boo-boo!
Did you miss
the Asuncion flight?
You're lucky.
It turned back...
...because of a technical problem.
Why don't you give me
your tickets?
- It turned back?
- Technical problem. Is it safe?
- Don't worry, just a check-up.
- It's not serious.
Shall I take your luggage?
- Heaven's on our side.
- We're lucky.
What's meant to be, will be.
First, this one under your arm!
You booked my suite?
With bath?
A suite with bath.
Stay behind me!
Behind me!
Who's the boss?
You, Don Maccione.
- You're ogling!
- No.
Cigarette!
Take my coat.
My sunglasses.
Moron!
Stay six feet behind me!
Or I'll send you back to Sicily!
Jackass!
Where are your brains?
What are you looking at?
- Nothing!
- At the girls!
Looking at girls!
Yes, you were.
- Want spaghetti?
- What kind?
- You name it... Ouch!
- Ouch, what?
- Don Maccione!
- Address me by my name.
Wake up, we're almost there!
What's that look for?
Nothing.
Don't forget
that I've met Juarez.
He says the ambassador
is a humanist.
He's wonderful and won't
give us any trouble.
- Coffee, Aldo!
- No coffee.
- No coffee?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Headspace" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/headspace_9742>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In