He Named Me Malala Page #2
-(SIGHS )
-(PHOTOGRAPHER LAUGHS )
Look to this side.
No, you're good. Thank you.
You're very good.
-Which camera now?
-WeII...
-(ALL LAUGH)
-I'm done.
MALALA:
We couldn't go to market,
we were not allowed
to go to school.
And that's why l spoke,
because l believe
in equality...
and l believe
that there is no difference
between a man and a woman.
l even believe that a woman
is more powerful than men.
-What? Wait.
-(AUDIENCE CHEERING)
how to use the Twitter. Hmm?
It's your next tweet.
ZIAUDDIN:
No, you didn't find it.
Yeah, I have it.
Do you want
Mmm...
No, it's okay.
It's seIf-expIanatory.
Just send a Iink to aII,
to everybody.
Let me see your Facebook.
Why don't I know
how to tweet yet?
This is very bad.
-(TABLET TWEETS )
-MALALA:
Tweeted.-It's tweeted?
-Mmm-hmm.
Papa, Iook down.
(SPEAKS OTHER LANGUAGE)
ZIAUDDIN:
When she was very small,
many friends used to come
to our home.
We used to talk
about politics,
we used to talk
about the basic rights...
and she used to sit with us.
MALALA:
When l was young,l used to listen to him.
Like, what is he saying,
how he talks.
ZIAUDDIN:
We became dependenton each other.
Like one soul
in two different bodies.
(INDISTINCT CONVERSATIONS )
Who wouId you have been if
you were just an ordinary girI
from the Swat VaIIey?
If I was an ordinary girI
in Swat VaIIey...
But if I had
an ordinary father
and an ordinary mother...
and a conservative famiIy...
then I wouId have
two chiIdren now.
So this wouId have been
my future.
You wouId have seen MaIaIa
sitting with her two babies.
GUGGENHEIM:
You named herafter a girI who spoke out...
and was kiIIed
for speaking out.
It's aImost as if you said...
''She will be separate
from the worId,
''she will be
an activist abroad.
''She'II be different from
all the other women
''in Swat and Pakistan.''
You are right.
ZIAUDDIN:
lt was very earlyin the morning...
when the night goes,
and the morning
and the day comes.
A girl, whose mother
was helping my wife
in the delivery of the child,
came to me.
She told me,
''A child has come
to your home. ''
lt was a kind of attachment
from the very first moment
l saw her.
A few days after, my cousin
brought the family tree.
lt traced back for 300 years.
No woman was mentioned.
Only men were there.
l took the pen, draw a line...
and wrote ''Malala. ''
(INDISTINCT CHATTER ON TABLET)
(MALALA LAUGHING)
(PHONE RINGING)
RADIO HOST:
Malala,thank you for joining us.
Thank you so much.
The Taliban have said that
if you return to Pakistan,
they will kill you.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"He Named Me Malala" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/he_named_me_malala_9725>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In