Hao men ye yan Page #3
- Year:
- 1959
- 19 Views
let it be a tiger then
Better still, carve a flying dragon
Long live Your Majesty the Empress
Your servant Pei Hong
bows before the Empress Dowager
Governor Pei greeted the Empress
as Empress Dowager
Did you all hear that?
Yes
What does this signify?
Nobody dares speak?
Then let me explain
The late Emperor has ascended
to the heavens
if the Crown Prince succeeds the throne
the Empress will become
the Empress Dowager
Thus, I am the usurper
Have we understood you correctly,
Governor Pei?
No wonder you are a respected scholar
With three words
you have rearranged the hierarchy of the court
According to our ancestral customs
the Emperor kneels to the Empress Dowager
as a son to his mother
But the Empress kneels to the Emperor
as a wife to her husband
Are you the Empress Dowager?
Or the Empress?
Should I kneel?
Or should you?
Please advise us
Which is the correct procedure?
before Your Majesty
Your Majesty
Late Emperor
did your spirit in heaven
witness this vile exchange?
General Yin
Your Majesty
The province of You is now yours to govern
I am your servant, Your Majesty
Imperial Guards
Your Majesty
Pei Hong is condemned to be beaten to death
and his entire clan executed
At once, Your Majesty
What was it that you said we should carve?
A flying dragon
Let it be a dragon and a phoenix
This is too brutal
They say that Pei Hong himself invented this
form of punishment
for the late Emperor's use
Pei Hong is dying because of me
If you have any regrets
I can pardon him at once
No pardon
I am grateful to you
You don't have to be
Did you help the late Emperor
in this same way?
No
Then why are you being so generous with me?
You give me what the late Emperor
could never give
Lord Chamberlain
Present
I hereby proclaim
the Empress coronation will take place
on the fifteenth day of this month
Your Majesty
the traitor Pei Hong is dead
He has returned
He is not a threat to you
But you said that the people anticipate
his succession
Yin Sun
What do you think you're doing?
This gift from the Emperor
is an insult to father
It may be an insult
but more than that, it is a test
If your father had not been able to withstand
a little humiliation from time to time
he would never have reached his present rank
or been trusted by three successive emperors
What worries me is your little sister
She is far too innocent
I cannot get the eyes of the phoenix right
Imagine the eyes of Empress Wan
The Empress' eyes are
sometimes soft and charming
and sometimes frightening
is what would please the Empress most
The coronation is only two days away
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hao men ye yan" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/hao_men_ye_yan_23781>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In