Hana-bi Page #3
- Year:
- 1997
- 628 Views
Oita, on the southern isle.
That's a pile of sh*t, a**hole.
What kind of fool do you take me for?
He offered it to me.
It's called extortion.
It wasn't extortion.
Don't play games with us.
I'll throw this in as a bonus.
Can I help you?
Are you thinking of a gift?
"METROPOLITAN POLICE AGENCY"
You're nothing but a yakuza loan shark.
You borrow money,
and call me a yakuza loan shark?
Well, aren't you?
And you expect me to pay on time?
Your interest rate is outrageous.
Come on. Give me some more time.
You've been saying that
for months, you bastard.
We run a business.
Well, I haven't got any money.
Wanna bullet in your head?
I dare you, you two-bit punk.
Hey.
What'd you want, boy?
Good luck with the bank robbery.
Miss.
I found it there. How much?
You can have it. It's junk.
Junk, huh?
So all that is junk.
What are you doing?
Salvaging junk.
What'd you mean junk?
Isn't this junk?
It's merchandise, a**hole.
Oh, no. You're the...
Bang.
Hey, police! My car's been hit.
Hey, wait. I said wait!
Stupid public servant.
I'm a hit-and-run victim.
Don't go.
Goddamn pig! Your a waste of public money!
Should've sold it for 200,000.
Make yourself useful.
8 of Hearts.
4 of Clubs.
12 of Diamonds.
10 of Hearts.
Ace of Diamonds.
Queen of Clubs.
Crunchy Chocolate.
Thank you.
Thanks for the delivery.
Why don't you keep it?
I'm sure he'll feel better that way.
Mr. Nishi was really worried about you.
Good-bye.
I can't believe it.
He paid back all his debt.
Did he rob a bank or something?
No, he wouldn't do that.
You're right. He's not you.
If I were to expand,
I'd go into the stock market.
Extort the stock market?
Shut up.
The boss is a legit businessman.
A businessman who packs a piece.
"HANDLE WITH CARE"
They're not home.
Did you ask the neighbors?
Go ask them, you fool.
More. More. A bit forward.
I said a bit more. More. More.
Dammit.
Look. What a large bell.
It makes a calming sound when you tap it.
You can't hit it now.
We will hear the sound in the evening.
Well, it's time to go home now.
Bye.
Lucky Charm
All this free time is tough.
I paint to keep my mind busy.
But I'm only an amateur.
Not easy to find inspiration.
Any news from Mr. Nishi?
No, not recently.
Sent me a whole batch
I feel so guilty.
With his wife sick,
he can't afford to do anything else.
To be honest, I don't think
his wife will last much longer.
But in a way, he's better off than me.
Why give them water?
Those flowers are dead.
Hey, it's no use
giving water to dead flowers.
Did you get ditched by a man,
and lose your mind?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hana-bi" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 May 2024. <https://www.scripts.com/script/hana-bi_9539>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In