Hamam: The Turkish Bath Page #2
- Year:
- 1997
- 120 Views
I know, but why
didn't you tell me before?
many "hamam", a big attractive.
Now it's over,
"hamam" is no longer popular.
Look at the sign.
It's a Turkish bath
of a mirror Sultan.
- Of the mirrors.
- Yes, of the mirrors.
Follow me.
- Hi Zozo, how are you?
- Hello Mrs. Mine.
- Hello.
- Hello.
Is anybody home?
Just a moment.
- Hello Mr. Osman.
- Hi Zozo.
He's the owner of the "hamam".
May we have the keys?
Come in.
- A drink?
- No, thanks.
- The man wants to sell.
- Fusun, bring some ayran.
- So you are Francesco.
- Yes I am.
He came from Italy
to sell the "hamam".
- He's already accepted a bid.
- Thank you.
He has no hesitation.
- This is my daughter Fusun.
- Thank you my child.
- Ciao, I'm Francesco.
- Ciao.
- So, you want to see the hamam?
- Yes please.
- Make it fast, we're in a hurry.
- Shut up, Zozo.
Come, I'll show you.
- I'll stay here. Understood?
- I did, Zozo.
We always used this passage.
No one has been here
since Madam died.
May I keep it?
Yes, of course.
What do you want now, Zozo?
I've lived here since I got married,
my children were born here.
- Understand?
- I understand.
No, you don't understand a thing.
Get out of this hole,
move to a new neighbourhood.
If you don't leave
I'll kick you out!
- Perran, this is Madam's nephew.
- Quiet Osman, this fool pisses me off.
Francesco?
You're Madam's nephew?
Sorry. Madam always spoke about you.
Did you offer him something?
- Please sit down. I'll make coffee.
- No, thanks.
We have many of Madam Anita's things
- What should we do?
- I don't know.
- I'm leaving in a few days.
- It's all old stuff.
I tell you they sold everything,
there's just the old stuff left.
Are you saying we sold
Madam's things?
We're not thieves!
I'm going to kill him!
Zozo, let's not get into this now.
Sorry for the argument. When
do you want to see Madam's things?
As soon as possible.
I need to leave soon.
- Join us for dinner tonight.
- No, have dinner with me!
You'll join us, and that's it!
I will.
- Francesco's here.
- Good evening.
Excuse me, it'll be a minute.
- Thank you, you shouldn't have.
- Not at all.
- Osman, show him the house.
- I'll do it.
Madam slept here for a year.
And did she die here?
Inside are Madam's things.
Hi Memo, this is Francesco,
Madam's nephew.
- This is my brother.
- Ciao. I'm Mehmet, or just Memo.
- Francesco, a little more.
- No, enough.
Bon apetit.
Osman, the boy hasn't eaten a thing.
Maybe he didn't like it.
- Don't you like our food?
- I do, but I had too much of it.
No, you ate so little...
Have some more of this.
Leave him alone.
Let him eat what he wants.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Hamam: The Turkish Bath" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/hamam:_the_turkish_bath_9514>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In