Half Light Page #5
- R
- Year:
- 2006
- 110 min
- 406 Views
in the half light of the cabin
unable to sleep.
In the morning,
she told him she had,
for there were still
some limits
to the things she could
say to him then.
But most of the night,
she watched his eyelids
and his lips and his face.
And in the stillness,
she felt peace."
(Folk music playing)
- Hey, Rachel, how you doing?
- Hello.
- Are you all right?
- Oh, Im all right.
Rachel, you made it!
Oh, great.
- There you go, honey.
- I've got something for you.
Happy birthday.
That's so sweet of you.
Thanks very much.
Would you like a drink?
- A lager.
- It's on the way.
Rachel, your glass is empty.
Happy birthday to you
happy birthday to you
happy birthday, dear Mary
happy birthday to you.
(Cheers and applause)
Happy birthday.
Excuse me, Mary,
Im sorry to interrupt.
Angus McCulloch.
- I thought you might
have seen him.
- What are you talking about?
Well, he was supposed
to be here an hour ago.
The lighthouse keeper.
Aye, I know who he is.
What does he look like,
your Angus?
Um...
dark hair, nice blue eyes.
Aye, that sounds like Angus.
I've not seen him
these seven years,
and neither have you,
'cause he's dead.
No, there must be some mistake.
Oh, he's dead all right,
him and the wife.
I chose the dress
we buried her in.
No, you're kidding,
right?
Reverend, you've been
out to the lighthouse,
haven't you?
No, not for years.
- Nobody goes out there anymore.
- But you know Angus McCulloch.
I used to, aye, but...
he's been dead for six...
no, seven years.
Is this a joke?
Rachel, this isn't funny.
People here don't
laugh about this.
What is this?
Why... why are you doing this?
Why... why are you doing this?
(Speaking foreign language)
Angus?
Loneliness can make you
a little crazy, I think.
ANGUS:
why I wouldn't leave here.
Maybe the dead miss us
even more than we miss them.
FINLAY:
Rachel.What are you doing here?
You're gonna stir up trouble.
I came to look for Angus.
Angus McCulloch is dead
and buried.
I saw him jump off
that cliff over there.
I was with him, right here,
last night.
You couldn't have been.
Seven years ago
I came out to visit Angus,
just as I had done
dozens of times before.
There was a tape playing...
"caileag an stoirm"...
Angus's favorite song.
I found Kate inside.
Angus came home early
from the village,
caught her in bed
with a local fisherman...
Gordon McCloud.
It had been going on
for months.
Angus was the only
one that didn't know
anything about it.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Half Light" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/half_light_9488>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In