
Goodbye First Love
PARIS, FEBRUARY 1999
Did you find them?
- No.
I don't believe you.
Where are you going?
Look how beautiful you are.
Amazing.
Maybe I should cut my hair.
- I forbid you!
Short would be more convenient.
- If you do it I'll leave you.
No, if you'd leave me,
I'd kill you, and then myself.
Very convincing.
Do you love me?
I love you.
Is that all?
I adore you.
Come on...
When shall we meet again?
- Don't know. Soon.
Not tomorrow?
This weekend I can't.
Let's talk on the phone on Monday.
See you soon then.
Put this gun down right now.
- You think so?
Stop it. You'll wake up dad.
I must tell you something.
You won't like it.
What then?
I'll quit my studies.
No, don't do that.
My decision is made.
I haven't been at college for months.
You'll regret it the rest of your life.
- I'll go crazy if I continue.
I'm going on a trip
with Julien and Mathias.
To South America.
When your father will hear it...
you'll loose your apartment
and don't get money anymore.
I know, but I'll get by.
- Really?
Camille's coming along?
If I leave, she'll jump
into the Seine, she says.
Claude? Have you heard the name
Jacques-Emile Blanche?
Very nice.
Have it valued at Drouot's.
Why sell it?
I'd keep it if I were you.
A friend of mine
might be interested.
How did you get it?
- Inherited from my grandfather.
But I have to sell it.
I still don't have enough
to go in september.
Especially if we decide to stay longer.
You put on some make up, didn't you?
You don't have to do this for me.
What have you done this week.
I thought we'd meet.
Did you go every night?
Oh, never mind.
I mostly met with Mathias and Julien
to talk about our trip
And last night I went
to a very stupid party.
Everybody was stoned
and fucking around.
I didn't take anything and fucked nobody.
- Glad to hear.
Because I love you too much.
If so, why do you go to such parties
rather than coming to see me?
I don't want to become dependent.
That would make it even harder.
Camille, do you know how difficult
it is to fall asleep without you...
and not to see your face
when I wake up?
I can't live without you.
- Just talk.
Why don't you believe me?
- Because your friends always come first.
It's all about your trip.
- Don't be jealous, that's ridiculous.
Easy for you to say.
You know I do nothing but wait for you.
I work hard
and always sleep at my parents.
Have some fun.
- I'm not in the mood.
That's your choice.
- Sure, because you don't care.
What a curse!
Why do you always want us to argue?
I was so happy to see you,
but you ruined everything.
Sorry, I'm off.
Sullivan?
Come help me.
Dad doesn't eat at home.
No idea who he meets.
Your brother's been home
for just two seconds.
Did anybody call me?
- No.
Oh yes, Delphine.
For you bring her back her history book.
Come on, don't be so sad.
It doesn't do you good.
- What?
A boyfriend.
- I'm happy.
May I not be a little sad sometimes?
Since you're with Sullivan
you just cry.
Only of joy.
I'm just a little melancholic.
- Before, you were always cheerful.
It's been a year. Cut it.
He's my great love.
- You're 15, don't be silly.
Don't get fooled by someone
who doesn't care about you.
What do you know?
Go to the cinema or something.
Practise sports. You're too skinny.
Love is everything to me,
my only reason to exist.
Give me a break.
Here comes your father.
You're so cold.
- I guess so.
I'm just not as melancholic as you are.
- I won't tell you anymore about him.
Honey, would you get me
(0.00 / 0 votes)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Goodbye First Love" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 4 Mar. 2021. <https://www.scripts.com/script/goodbye_first_love_22480>.