Goodbye, Mr. Chips Page #5
- UNRATED
- Year:
- 1939
- 114 min
- 214 Views
-Forgotten?
-Yes.
My attention was drawn to the fact by
my class in such an insolent manner...
...I thought it inadvisable
to go back on my decision.
You observe the effect on the school?
I do indeed, sir. It's most regrettable.
Go on! Run it out! Run! Run!
-No, no, get back, you ass!
-Get back!
-Get back! Get back!
Out!
We've lost.
-Bad luck, Maynard.
Colley.
All right, sir. Sedbury's beaten us.
We've lost the cup.
Not just us, it's the whole school.
You don't care how the fellows feel.
You don't want to be liked!
Perhaps you don't mind being hated!
Boys...
...I'd like to say that my judgment, in
the first place, was hasty and ill-advised.
And no one regrets more
than Dr. Wetherby...
...that my authority had to be upheld.
If I've lost your friendship,
there's little left that I value.
You may go.
-Latton.
-Lemare.
-Ligbottom.
-Miller.
Mitchell.
-Wagstaff.
-Wallington.
-Walters primus.
-Walters secundus.
Aimighty Father, thou who has watched
over us and protected us here at work...
...grant that the holidays ahead may be
to us a source of rest and refreshment.
And that we may employ the happy time
of leisure with grace and wisdom...
...to the greater glory
of thy son, our Lord.
-Amen.
-Amen.
Sorry, sir.
And where are you going
to spend the holidays?
-Have a good holiday, Matthews.
-Thanks awfully, sir.
-Where are you going?
-Folkestone, sir.
-Oh.
-Hey, Johnson, wait for me.
Mr. Chipping.
You remember me? Hargreaves.
Of course, I remember you,
but you've grown, you know.
Do you remember the day
we met in the train?
Oh, I remember, yes.
You told me to cheer up,
and I nearly drowned you in tears.
It was my first term as well.
If you hadn't started first...
...I should have done the crying myself.
I heard that you were leaving
here a few years ago.
Yes, I was going to leave. I was going
to be a classics master at Harrow...
...but it just didn't happen though.
Perhaps I shouldn't mention it, but I rather
expect to be housemaster next term.
-Woodward is leaving.
-That's splendid. Congratulations.
-Thank you.
...from your packing.
Goodbye, Mr. Chipping.
Goodbye, Hargreaves.
Glad to have seen you.
Well, here we are.
Now, who will have a piece?
-Raven.
-Thanks, Staefel.
-Ogilvie?
-Cake. Where'd you get that, schnitzel?
-It was a present from my German class.
-Good.
I can't understand these English boys.
The whole term,
they behaved to me like 50 devils.
Then today, they make me a speech,
they give me a cake...
...and I burst out of tears.
-Into tears, Staefel. In English the--
-Shut up, Ogilvie. The term's over.
-Chipping, cake?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Goodbye, Mr. Chips" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 9 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/goodbye,_mr._chips_9215>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In